Bulletin officiel de la Guyane française (1923)

Page 226

— 194 — V u la loi de finances d e 1 9 0 5 et, n o t a m m e n t , l'article ; V u l'article 1 2 7 B d e la loi de finances d u 13 juillet 1911 ; V u la loi d u 2 0 juillet 1880, portant organisation d e la caisse nationale des retraites p o u r la vieillesse, ainsi q u e des lois subséquentes qui l'ont modifiée o u c o m p l é t é e ; V u le décret d u 5 août 1910, portant réoganisation d u personnel des travaux publics et des m i n e s des colonies autres q u e l'Indo-chine, la Martinique, la G u a d e l o u p e et la R é u n i o n , modifié par des décrets des 7 m a r s 1 9 1 3 , 2 m a i 1 9 1 4 , 1 0 d é c e m b r e 1 9 1 5 ,1erfévrier 1919, II s e p t e m b r e 1 9 2 0 , 4 m a i 1921 et 2 7 juillet 1 9 2 2 ; V u le décret d u 2 0 m a i 1 9 2 0 , c o n c e r n a n t le r e c r u t e m e n t des agents des travaux publics et d e s m i n e s p a r contrats spéciaux ; V u les décrets des 2 4 janvier et 11 juillet 1918 c o n c e r n a n t , la n o m i n a t i o n , à titre provisoire, des ingénieurs des ponts et chaussées et des m i n e s ; V u le décret d u 9 février 1 9 0 9 , fixant la situation a u point d e v u e d e la retraite d e s agents de l'ancien service t o p o g r a p h i q u e de M a d a g a s c a r ; S u r le rapport d u ministre des colonies, DÉCRÈTE : er

Article 1 . — L e s dispositions d e l'article 8 paragraphes II et III, d u décret d u 5 août 1910, déterminant le r é g i m e d e s retraites et p r i m e s d u personnel des travaux publics d e s c o lonies, sont modifiées c o m m e suit : T I T R E Ier RETRAITES.

Art. 2. — L e r é g i m e n o r m a l des retraites p o u r les fonctionnaires et agents d u cadre général et d e s cadres locaux et auxiliaires n'appartenant ni à l'armée active, ni a u x cadres m é t r o politains des ponts et chaussées o u d e s m i n e s , et auxquels les décrets, arrêtés et règlements e n vigueur n e permettent pas d'acquérir u n droit de pension d e retraites est celui d e la caisse nationale des retraites p o u r la vieillesse à laquelle ils sont affiliés dès qu'ils sont effectivement classés, a v e c effet d e la date d e leur nomination. L e m o n t a n t d u p r e m i e r v e r s e m e n t à effectuer à la caisse nationale des retraites p o u r la vieillesse a u profit d e ces fonc-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.