( 162 ) ( N° 196 ) ORDRE qui affecte un local, dans le corps de garde du Fort, comme salle de police pour recevoir les miliciens condamnés à la détention. Cayenne, le 6 juillet 1 8 4 1 .
N o u s , G O U V E R N E U R de la Guyane française, Considérant que les deux, chambres du ier étage du corps de logis principal de la Geôle, au-dessus du corps de garde, destinées, conformément à l'ordre du 24 octobre 1 8 3 2 , à r e cevoir les miliciens condamnés à la détention, sont presque constamment occupées par des individus condamnés judiciairement ;
Sur la proposition de l'Ordonnateur par intérim ; ORDONNONS que le corps de garde du Fort sera, à compter de ce jour et jusqu'à l'entier achèvement de la prison civile, destiné à recevoir les miliciens condamnés à la détention. L'Ordonnateur et le Commandant de la Place sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent ordre, qui sera enregistré partout où besoin sera et inséré au Bulletin officiel de la colonie. Cayenne, le 6 juillet 1841. CHARMASSON. Par le Gouverneur : L'Ordonnateur par intérim , J. BATBEDAT. Enregistré à l'Inspection, F° 2 9 , Registre N° 16 des ordres.
( N° 197 ) DÉPÈCHE MINISTÉRIELLE, n° 147, au sujet des noirs engagés comme pionniers militaires (1). Paris, le 2 3 avril 1 8 4 1 .
Monsieur le Gouverneur, M. votre prédécesseur, en m'accusant réception, sous la date du 3o janvier dernier (lettre n° 32 ) , de ma dépêche du 6 novembre 1 8 4 0 , concernant les noirs récemment engagés au Sénégal pour être employés à Cayenne ( t ) Toutes les dépêches insérées au présent Bulletin sont parvenues dans la colonie le 10 juillet 1 8 4 1 .