( 123 ) vivres à bord des bâtiments de l'État, qui défend de la manière la plus formelle toute vente ou échange de vivres provenant de la ration, ne reçoit pas toujours son entière exécution. A bord de quelques bâtiments, les officiers, considérant la ration embarquée pour leur usage comme étant leur propriété particulière, ont prétendu avoir le droit, soit d'en vendre ou échanger les parties qu'ils ne consommaient point, soit de les laisser à la cambuse pour en réclamer ensuite le remboursement, et cette fausse interprétation du règlement a donné lieu à des transgressions qu'il est nécessaire d'empêcher à l'avenir. En allouant aux officiers, commandants et autres, en sus de leur traitement de table, tout ce qui constitue la nourriture du matelot, on ne s est pas dissimulé que certaines parties de cette allocation leur seraient fort souvent inutiles ; mais, comme il était indispensable de prévoir les cas o ù , par des circonstances quelconques, ils viendraient à manquer des provisions qu'ils doivent faire au moyen de leur traitement de table, la ration complète a dû être mise à bord, pour les états-majors comme pour tous les marins, afin que les moyens de subsistance de l'équipage ne pussent jamais se trouver réduits par cette cause. C'est donc par une fausse interprétation des règles établies qu'on a revendiqué, au profit de certaines gamelles, la propriété des parties de la ration qui n'y avaient pas été consommées ; il doit être bien entendu dorénavant que ces sortes d'économies appartiennent de droit à l'Etat, et, à l'avenir, toute infraction aux règlements en vigueur sur cette matière devra être attentivement évitée. Recevez, etc. AMIRAL
DUPERRÉ.
P a r le M i n i s t r e : Le Conseiller d'État, l ' A m i r a u t é , Directeur ON
B Enregistrée
membre de des ports,
TUPINIER.
à l'Inspection, F° 41, Registre № 13 des d é p ê c h e s m i n i s t é r i e l l e s