Bulletin officiel de la Guyane française (1925)

Page 216

—4—

principalement d e la nécessité d'éviter la promiscuité des c o n d a m n é s dans les prisons d e la métropole et a u dépôt d e Saint-Martin-de-Ré. A u x termes du texte proposé à votre agrém e n t , tout c o n d a m n é aux travaux forcés, dès le p r o n o n c é d e l'arrêt, sera mis en état d'isolement a b s o l u jusqu'au m o m e n t o ù il sera e m b a r q u é pour la colonie de transportation et les c o n d a m n é s de classes différentes ne s e r o n t jamais confondus. L e projet de décret réglant le régime disciplinaire des établissements de travaux forcés aux colonies apporte également de sensibles améliorations à la situation des c o n d a m n é s actuellement definie par le décret antérieur d u 4 septembre 1891. Ainsi, tout d'abord, le texte présenté à votre haute sanction pose le principe d u droit des transportés à la ration normale, avec faculté d'obtenir, e u outre, par leur travail et leur conduite, u n supplément de ration. D'autres avantages sont prévus, procédant d'un souci constant d'humanité en faveur des c o n d a m n é s , r e m p l a c e m e n t d u lit d e c a m p par u n h a m a c individuel, suppression de l'obligation d u silence e n dehors des heures de travail, suppression des peines d u cachot et de la salle de discipline, déclarés incompatibles avec le d u r climat de la colonie, adoucissement des conditions dans lesquelles s'exécutent les peines de la prison de nuit et de la cellule. Enfin, le nouveau texte tient le plus grand c o m p t e de ces stimulants naturels que sont l'intérêt personnel et l'espoir d'une existance m o i n s âpre en réduisant la durée d u séjour au bagne exigée pour le passage des c o n d a m n é s d'une classe à la classe supérieure, en prévoyant aussi le système de notes d ' a m e n d e m e n t s comportant divers avantages pour ceux qui s'en montreront dignes. L e troisième projet soumis à votre approbation fixe le régime des libérés astreints à résider dans les colonies affectées à la transportation. Lit encore, u n souci constant d'humanité a inspiré le G o u v e r n e m e n t : dans le passé, la tutelle exercée par l'administration sur les libérés était par trop étroite. L e n o u veau texte, tout en assurant la surveillance et le contrôle des libérés par l'administration, est b e a u c o u p m o i n s strict q u e l'ancien. 11 se préoccupe, par ailleurs, d e leur faciliter aussi largement q u e possible la possibilité de gagner leur vie dans la colonie et de justifier ainsi de m o y e n s d'existence réguliers, tout en les laissant à cet égard parfaitement libres et en leur permettant d'aller et venir à leur gré dans les différentes loca-


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.