— 34 — Art. 3. — L e s r h u m s et tafias originaires d e la G u y a n e n e titrant pas plus q u e 65° et réunissant toutes les conditions exigées par le décret du 5 septembre 1 9 2 0 et par l'article 1 du décret d u 2 0 février 1 9 2 3 , n e seront admis à l ' i m p o r tation en France au bénéfice d u contingent q u e s'ils sont régulièrement a c c o m p a g n é s du certificat sur papier blanc, prévu par l'article 2 d u décret d u 5 septembre 1 9 2 0 , el d û m e n t complété par u n e mention d u service des D o u a n e s et e r
Contributions
Indirectes d e
la C o l o n i e
indiquant
q u e les
quantités y figurant ont bien été exportées d e la G u y a n e d a n s la limite de la part du contingent attribuée à c h a c u n e des distilleries ci-dessus é n u m é r é e s . Art. 4. — L'Inspecteur principal, chef d u service des D o u a n e s et Contributions Indirectes, est chargé de l'exécution d u présent arrêté, qui sera enregistré et c o m m u n i q u é partout o ù besoin sera, inséré et publié au Journal officiel et au Bulletin officiel d e la colonie. C a y e n n e , le 2 7 janvier 1 9 2 5 . THALY.
№ 2 1 . — DÉCISION concernant l'élection des délégués du personnel de la Trésorerie en qualité de membres de la c o m m i s sion permanente dite de discipline.
( 2 7 janvier 1925.)
p. i, d e la G u y a n e française, Chevalier d e la Légion d'Honneur, V u l'ordonnance organique d u 2 7 août 1 8 2 8 ; V u le décret d u 6 août 1 9 2 1 , portant organisation générale d u personnel dans les Trésoreries coloniales ; V u l'arrêté interministériel d u 2 2 août 1 9 2 3 , déterminant le cadre d e la Trésorerie d e la G u y a n e française, LE G O U V E R N E U R
DÉCIDE : er
Article I . — Les agents d e la Trésorerie d e la G u y a n e présents dans la colonie élisent, dans chacune des catégories d u personnel (payeur, c o m m i s principal o u c o m m i s ) et p o u r u n e période d e d e u x ans, u n délégué de leur grade, appelé à faire partie d e la c o m m i s s i o n permanente, dite de discipline, prévue par l'article 2 9 d u décret d u 6 août 1 9 2 1 .