— 833 RAPPORT
AU PRÉSIDENT DE LA
RÈPUBLIQUE
FRANÇAISE
Paris, le 10 novembre 1027.
Monsieur le P r é s i d e n t , Le G o u v e n e u r de la G u y a n e française a d e m a n d é la p r o m u l g a t i o n d a n s la colonie qu'il administre de la ioi du 2 2 m a i 1 9 1 5 sur le recet. Un d é c r e t récent du 23 août 1927. réglementant la police s a n i t a i r e d e s a n i m a u x d a n s celle colonie, y a explici— rement a b r o g é les a r t i c l e s 4 5 9 , 460 et 461 du c o d e p é n a l sous lesquels s'inscrivent actuellement les d i s p o s i t i o n s de la loi précitée.Runne s ' o p p o s e pins, par c o n s é q u e n t , à ce q u e la loi sur le recet dont il s'agit soit rendue a p p l i c a b l e en G u y a n e française. Aussi ai-je fait prépii.'i le projet de d é c r e t ei-joitil, q u e d ' a c c o r d avec le g a r d e d e s s c e a u x , m i n i s t r e de la j u s l ce, j ' a i l ' h o m enr d e s o u m e t t r e à voire h a u t e s a n c t i o n . J e vous pr e d ' a g r é e r , M o n s i e u r d e m o u profond r« s p e c i .
le P'r. > i d . u i ,
Le Ministre
des
l'hommage
coloiius,
I ÉON P E U H I E R .
DÉCRET
L E PRÉSIDENT de la R é p u b l i q u e
française.
S u r le r a p p o r t du m i n i s t r e d e s c o l o n i e s . 1 du g a n i e • e a u x , m i u i s i i e de la j u s t i c e ,
d< s
Vu l'article 18 du s c n a l u s c o n s u l t e du â mai 1 8 5 4 : Vu le d é c r e t du G m ; n s I S 7 7 . r e n d a n t a p p l i c a b l e à I» G u y a n e In loi du 8 j a n v i e r 1877 ayant p o u r o b j e t la M i b M i t i i t i o n du C 0 ' ! e pénal m é t r o p o l i t a i n au code pénal c o l o n i a l ; Vu le d é c r e t du 2 3 août 1927 « d a t i f à li po'ice s a n i t a i r e <ies a m m t u x à la G u y a n e en tant qu'il abroge les a r t i c l e s 1 5 9 , 4 6 0 et 4G1 du co le p é n a l ; Vu la loi ou !22 mai 1915 s - r le r e c e l , i ECUÈTE ; e r
!
A r t i c l e I . — E s t t e n d u e applicable à a G u y a n e la loi du Î 2 mai 1915 s u r le i c e e l .