— 634 — m a g i s t r a t c o m m e t t a n t fixe, d ' a p r è s taxe q u i doit être allouée.
e.
les
circonstances,
la
Radiographie.
A r t . 2 8 . Il est a l l o u é à c h a q u e e x p e r t r é g u l i è r e m e n t r e quis ou commis pour radiographie : D u p i e d o u d u p o i g n e t 4 0 fr. D ' u n s e g m e n t d e m e m b r e 6 0 fr. D ' u n m e m b r e e n t i e r 9 0 fr. D u t r o n c o u d u b a s s i n 1 0 0 fr. Ce tarif est u n i f o r m e quelle q u e soit la r é s i d e n c e de l'expert ou de l'opérateur.
f. Identité
judiciaire.
A r t . 2 9 . Il est a l l o u é à c h a q u e e x p e r t r é g u l i è r e m e n t r e * quis ou commis : 1° P o u r e x a m e n d ' e m p r e i n t e s , s a n s c o m p a r a i s o n a v e c d e s e m p r e i n t e s a u t r e s q u e celles d e la v i c t i m e 3 0 fr. 2° P o u r e x a m e n d ' e m p r e i n t e s , a v e c c o m p a r a i s o n a v e c des traces recueillies ou avec des empreintes autres que c e l l e s d e l a v i c t i m e 1 0 0 fr. 3° P o u r p h o t o g r a p h i e m é t r i q u e e t r e l e v é t o p o g r a p h i q u e d e s l i e u x d u c r i m e 10.0 f r .
Section
II. — Des interprètes
traducteurs.
Art. 30. Les traductions sont payées, pour chaque page d e 2 8 lignes et d e 14 à 16 s y l l a b e s à la ligne 2 f r . 50. U n e page c o m m e n c é e est c o m p t é e p o u r u n e page tière si elle se c o m p o s e d ' a u m o i n s 15 l i g n e s et p o u r d e m i - p a g e si e l l e c o n t i e n t m o i n s d e 1 5 l i g n e s .
enun»
A u c a s de t r a d u c t i o n s p a r t i c u l i è r e m e n t difficiles, les m a g i s t r a t s c o m m e t t a n t s p e u v e n t a c c o r d e r le supplément de rétribution qui leur semble justifié. L o r s q u e les interprètes t r a d u c t e u r s sont a p p e l é s les officiers d e police j u d i c i a i r e ou l e u r s a u x i l i a i r e s , les j u g e s d ' i n s t r u c t i o n ou d e v a n t les j u r i d i c t i o n s s i v e s p o u r f a i r e d e s t r a d u c t i o n s o r a l e s , il l e u r e s t 1° P o u r l a p r e m i è r e due en entier 3fr.
heure
de p r é s e n c e q u i est
devant devant répresalloué :
toujours
2° P a r d e m i - h e u r e s u p p l é m e n t a i r e d u e e n e n t i e r q u ' e l l e e s t c o m m e n c é e 1 fr. 5 0 . Les interprètes traducteurs ont drott, en outre,
dès aux