- 497 DÉSIGNATION
DESIGNATION
DES EMPLOIS.
TRAITEMENTS.
DES
OFFICES
d e la m a g i s t r a t u r e m é t r o p o l i t a i n e a u x q u e l s s o n t a s s i m i l é s les e m p l o i s d e l a m a g i s t r a t u r e coloniale pour servir de base à la l i q u i d a t i o n d e l a p e n s i o n d e r e t r a i t e . Q u o t i t é d lt traitement.
offices.
francs.
francs.
Procureur
g é n é r a l , chef d u service j u d i c i a i r e ( M a r t i n i o u e , G u a d e loupe, Réunion, Afrique équatoriale, Nouvelle-Calédonie, Inde, Guyane )
28.000
31.000
Avocat général à Paris.
27.000
Conseiller et s u b s t i t u t d u p r o c u r e u r g é n é r a l ( M a r t i n i q u e , G u a d e l o u p e Réunion, Afrique équatoriale, Nouvelle-Calédonie, I n d e , G u y a n e ) . .
Président de c h a m b r e de cour France.
22.000
Conseiller d e c o u r d ' a p p e l e n F r a n c e
J u g e p r é s i d e n t et p r o c u r e u r d e l à R é p u b l i q u e ( K a o l a k , S a i n t - L o u i s , Conakry, Grand-Rassam, Cotonou, Bamako, Lomé, Diégo-Suarez Majunga, Nouméa, Pondichéry, Cayenne, Douala)
21.000
Président ou procureur 3 classe e n F r a n c e .
Président de cour d'appel ( Martinique, Guadeloupe, Réunion, équatoriale, Nouvelle-Calédonie, Inde, G u y a n e )
Afriqu d'appel
en
2{.000 21.000
d'un
tribunal
de
46.500
Président o a p r o c u r e u r d ' u n 3° classe e n F r a n c e .
tribunal
de
46.500
e
J u g e p r é s i d e n t e t p r o c u r e u r d e la R é p u b l i q u e ( C h a n d c r n a g o r , K a r i k a l , Maroni ) • Conseiller a u d i t e u r ( N o u m é a ,
Pondichéry, Cayenne )
19.800 17.300
13.500 e
J u g e d'un t r i b u n a l de 2 classe en F r a n c e . . .
Lieutenant de juge (Nouméa, Cayenne. Papecte, Saint-Louis, Conakry' G r a n d - B a s s a m , Cotonou, B a m a k o , Diégo-Suarez, Majunga, D o u a l a ) '
16.000
J u g e s u p p l é a n t (Afrique occidentale, Afrique é q u a t o r i a l e , Madagascar, Mainitique, Guadeloupe, Réunion, Guyane, Indochine, Douala, K a r i k a l , L o m é , Océanie, S a i n t - P i e r r e et M i q u e l o n )
12.500
J u g e suppléant en F r a n c e .
Attachés de p a r q u e t (Guyane, Madagascar, I n d o c h i n e , Afrique occidentale, Togo, Afrique équatoriale, C a m e r o u n , Inde, Océanie, SaintP i e r r e et M i q u e l o n ) .
11.500
J u g e de p a i x do 4 c l a s s e e n F r a n c e . ,
Juge de paix ( N o u m é a , Cayenne)
14.000
J u g e de p a i x d e 2
e
classe en F r a n c e .
13.000
J u g e de paix ( R é u n i o n : Saint-André, Saint-Louis, Saint-Paul. — Guad e l o u p e : Capesterre, Pointe-Noire, Laraeotin, Port-Louis, Moule, Saint-François, — Martinique: Larnentin, Saint-Esprit, Diamant, Basse-Pointe, Marin, Trinité, C a r b e t . — G u y a n e : Maria, S i n n a m a r y . •— I n d e : K a r i k a l
11.500
J u g e de p a i x d e 4
e
classe en Faance.
\0.000
DÉCRET. de la République française, Va le décret du l* décembre I 8 0 8 ; Vu le décret du 5 juillet 1927 : Sur le rapport du ministre des colonies et du garde d e 9 soeaux, ministre de la justice, LE PRÉSIDENT
r
DÉCRÊTE : er
Article 1 . — L'article 3 du décret susvisé du o juillet 1927 e^t modifié ainsi qu'il suit : Arlicle 3. Les dispositions du présent décret ne peuvent avoir pour effet d'augmenter le total des émoluments antérieurement perçus en Indo-Chine ou dans les établissements français de
-12.500 e
J u g e d'un t r i b u n a l d e 3 c l a s s e e n F r a n c e . . .
10.0UO
e
10.000
l'Inde par les magistrats dont les traitements sont en totalité ou en partie abondes en piastres ou eu roupies. Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent décret. Art. 2.— Le ministre des colonies et le garde des sceanx, ministre de la justice, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret. Fait à Paris, le 5 juillet 1927. GASTON
DOUMERCUE.
Parle Président de la République: Le ministre
des colonies,
LÉON P E R R I E R .
Le garde des sceaux, ministre de la justice, Louis BARTHOB.