Bulletin officiel de la Guyane française (1927)

Page 119

-

393

-

s u b o r d o n n é e à un é v é n e m e n t d o n t la réalisation autorise le bailleur à d e m a n d e r la résiliation, la d e m a n d e en r e n o u v e l lement devra être formée d a n s le mois qui suivra le congé ou la d e m a n d e en résiliation. « Si la résiliation doit s'opérer de plein d r o i t , le délai d'un m o i s p a r t i r a de la date de la notification faite au locataire de l'événement qui l'aura d é t e r m i n é e . » Art. 2. — Le p a r a g r a p h e 2 de l'article 2 de la loi du j u i n 1920 est c o m p l é t é de la façon s u i v a n t e :

30

(( Cette c o m p a r u t i o n est obligatoire d a n s t o u s les cas et quelles q u e soient les r a i s o n s p o u r lesquelles l'accord n'est p a s réalisé. « Le p r é s i d e n t du t r i b u n a l sera saisi, soit p a r lettre r e c o m m a n d é e avec avis de r é c e p t i o n , soit p a r déclaration faite au greffe. Ce magistrat c o n v o q u e r a Ie< p a r t i e s à son a u d i e n c e , h u i t j o u r s au m o i n s à l'avance, p a r lettre r e c o m m a n d é e d u greffier avec avis de r é c e p t i o n . » Art. 3 . — Le p a r a g r a p h e 6 d e l'article 2 de la loi d u j u i n 1920 est c o m p l é t é d e l à façon suivante :

30

« L'opposition a u x o r d o n n a n c e s p a r défaut c o n t i e n d r a les m o y e n s de l'opposant et assignation ; elle sera signifiée à p e r s o n n e ou à domicile. » Art. i. — L'article 2 d e la loi du 30 juin 1 9 2 0 est plète de la façon suivante :

com-

« Le greffier recevra les é m o l u m e n t s fixés p a r le tarif g é néral du 15 d é c e m b r e 1925. » e r

Art. 5. — Le p a r a g r a p h e 1 de l'article 3 de la loi du juin 1920 est complète de la façon s u i v a n t e :

30

« La désignation des a r b i t r e s sera faite par d é c l a r a t i o n au soit p a r les parties, soit p a r leurs r e p r é s e n t a n t s , ainsi qu'il est d é t e r m i n é au d e r n i e r alinéa de l'article 2. Avis de leur désignation sera d o n n é a u x a r b i t r e s p a r le greffier.

greffe,

â Ne p o u r r o n t être designés c o m m e a r b i t r e s , d a n s le r e s s o r t du tribunal dont ils d é p e n d e n t et a u q u e l Je litige est s o u m i s : les greffiers, huissiers ou l e u r s e m p l o y é s . » Art. 6. — Le paragraphe. 8 de l'article 3 d e la loi d u 3 0 j u i u 1920 est c o m p l é t é d e l à façon s u i v a n t e : « Le r a p p o r t des a r b i t r e s sera d é p o s é au greffe. Chaque partie a v a n c e r a , et s u p p o r t e r a , en cas de conciliation, les frais


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.