Bulletin officiel de la Guyane française (1927)

Page 385

-

270 —

c o m p t e r de la mise en d e m e u r e q u i lui est adressée, aussitôt a p r è s son incarcération, p a r le p r o c u r e u r de la République. L'extradé est i n f o r m é , en m ê m e t e m p s , du droit qui lui a p partient de se choisir ou de se faire désigner u n défenseur. Art. 2 4 . — Les m ê m e s juridictions sont j u g e s de la qualification d o n n é e aux faits qui ont motivé la d e m a n d e d'extradition. Art. 2 5 . — Dans le cas où l'extradition est a n n u l é e , l'ext r a d é , s'il n'est pas réclamé par le g o u v e r n e m e n t r e q u i s , est mis en liberté, et ne peut étre repris soit à raison des faits qui o n t motivé son extradition, soit à raison d e s faits a n t é rieurs, que si, d a n s les trente j o u r s qui suivent la mise eu lib e r t é , il est a r r ê t é s u r le t e r r i t o i r e français. Art. 2 6 . — Est considéré c o m m e soumis sans réserve à l'application des lois de l'Etat r e q u é r a n t , à raison d'un fait quelconque a n t é r i e u r à l'extradition et different de l'infraction qui a motivé cette m e s u r e , l'individu livré qui a eu pendant trente j o u r s à c o m p t e r de son élargissement définitif la possibilité de q u i t t e r le territoire de cet Etat. Art. 2 7 . — Dans le cas où, l'extradition d'un é t r a n g e r ayant été o b t e n u e par le g o u v e r n e m e n t français, le g o u v e r n e m e n t d'un p a y s tiers sollicite à son t o u r du g o u v e r n e m e n t français l'extradition du m ê m e individu à raison d'un fait a n t é r i e u r à l'extradition a u t r e q u e celui jugé en F r a n c e , et n o n connexe à ce fait, le g o u v e r n e m e n t ne défère, s'il y a lieu, à celle requête q u ' a p r è s s'être a s s u r é du c o n s e n t e m e n t du pays par lequel l'extradition a été a c c o r d é e . Toutefois, celle réserve n'a pas lieu d'être a p p l i q u é e , lorsque l'individu e x t r a d é a eu, p e n d a n t le délai fixé à l'article précédent, la faculté de quitter le territoire français. T I T R E IV. DE

QUELQUES PROCÉDURES ACCESSOIRES.

Art. 2 8 . — L'extradition par voie de transit sur le territoire français ou p a r les b â t i m e n t s d e s services m a r i t i m e s françaises, d'un individu de nationalité q u e l c o n q u e , livré par un autre g o u v e r n e m e n t , est a u t o r i s é e , s u r simple d e m a n d e par voie d i p l o m a t i q u e , a p p u y é e des pièces nécessaires p o u r établir qu'il ne s'agit pas d'un délit politique ou p u r e m e n t militaire.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.