— 312 — Epoque
du
recensement.
Art. 3 . — Les opérations de r e c e n s e m e n t auront lieu, s u premier degré, du lundi 21 au dimanche 2 8 octobre, et s'effec tueront conformément aux dispositions ci-après fixées. e r
TITHE I . DISPOSITIONS COMMUNES AUX DIVERSES OPÉRATIONS DE RECENSEMENT, Des
commissions
de
recensement.
Art. 4 . — L e s opérations seront dirigées par d e s c o m m i s sions de r e c e n s e m e n t , à raison d'une commission par c o m mune. Chaque commission se composera : Du Maire, président ; D'un délégué de l'Administration locale, désigné par le Gouverneur ; D'un Conseiller m u n i c i p a l , désigné par le Maire. Art. 5. — Les opérations de r e c e n s e m e n t afférentes au Territoire pénitentiaire du Maroni seront d i r i g é e s , en ce qui concerne la c o m m u n e de S a i n t - L a u r e n t (territoire de la transportation) par une c o m m i s s i o n c o m p o s é e : Du Commandant supérieur, Maire de la c o m m u n e p é n i t e n tiaire, président ; Du délégué du Service local au Maroni ; D'un membre de la Commission municipale désigné par le Maire ; L e s opérations afférentes an territoire de la relégation et à l'Ilel-Porlal seront conduites par u n e s o u s - c o m m i s s i o n c o m posée : Du Commandant du dépôt de la relegation, p r é s i d e n t ; D'un officier de l'armée coloniale, désigné par l e G o u t e r n e u r ; D e l'officier d'administration de Saint-Jean. Le travail de cette s o u s - c o m m i s s i o n sera englobé dans celui de la commission siégeant à Saint-Laurent. Art. 6 . — Il sera établi dans la c o m m u n e de l'Oyapoe u n e s o u s - c o m m i s s i o n , pour la section du Ouauary, c o m p o s é e : De l'Adjoint spécial, président ; D'un délégué de l'Administration locale, désigné par le Gouverneur ;