—6— L e s officiers de police judiciaire, les g e n d a r m e s et tous autres a g e n t s de la force publique prêteront aide et assistance aux a g e n t s du service d e s spiritueux, pour l'exercice de leurs fonc t i o n s , toutes les fois qu'ils en seront r e q u i s . SECTION I V . Des
obligations
incombant
à tous
les
distillateurs
en
général.
Art. 1 3 . L e s fabricants sont soumis, à toute heure rie jour ou de nuit, aux v i s i t e s cl vérifications du S e r v i c e d e s spiritueux qui pourra prélever des é c h a n t i l l o n s de t o u s l i q u i d e s , m a t i è r e s e n fermentation on fermentées, résidus et produits q u e l c o n q u e s s e trouvant dans l'établissement, sans qu'ils p u i s s e n t s'y o p poser. Ils sonl t e n u s d ' o u v r i r aux agents du S e r v i c e , à t o u t e s r é q u i s i t i o n s , leurs fabriques, m a g a s i n s , c a v e s , celliers, et tous autres locaux attenant à la distillerie, alors m ê m e qu'ils s e r v i raient de l o g e m e n t d'habitation. Ils sont tenus d'avoir, de jour c o m m e de nuit, u n gardien a la distillerie, pour en ouvrir l'accès aux a g e n t s de surveillance. Art. 14. Ils ont à indiquer s p o n t a n é m e n t a u x a g e n t s du S e r v i c e tous les locaux, sans e x c e p t i o n , servant à la fabrication ou à la conservation, soit des produits, soit des matières premières. Ils ne doivent, s o u s aucun prétexte, receler une partie q u e l c o n q u e de c e s produits ou matières dans un souterrain, réduit ou local n o n a p p a r e n t , dependant soit de la fabrique, soit d'une m a i s o n v o i s i n e , ni établir des canalisations s o u t e r r a i n e s , s u s ceptibles de conduire lesdits produits ou m a t i è r e s hors de la fabrique. Il leur est pareillement interdit d'introduire ou de tenter d'introduire dans leurs é t a b l i s s e m e n t s des liquides fer m e n t e s o u en fermentetion. Toute communication intérieure entre d e s locaux affectés à d e s opérations de distillation ou de rectification et l e s bâti m e n t s voisins non occupés par l e s fabricants ou ceux dans l e s q u e l s c e s fabricants se livrent a une autre industrie ou à un c o m m e r c e , est interdite et doit être supprimée. L e distillateur est tenu, lorsqu'il en est requis, de satisfaire à c e l t e prescription dans le délai de trente jours et d'intercepter la c o m m u n i c a t i o n par une m a ç o n n e r i e , sous p e i n e de l'application de l'article 8 6 , paragraphe 6. Art. l 5 . Il est e x p r e s s é m e n t interdit aux distillateurs de sou mettre a la fermentation a u c u n produit dans les bacs à c o m -