378 — rine marchande du 2 4 mars 1852, modifié par la loi du 1 8 avril —
1898 ; Vu l e s accidents qui résultent de ce que les petites e m b a r c a t i o n s de p ê c h e ou antres sortent s a n s être m u n i e s d'ancres ou de grappins pouvant leur permettre, en cas de b e s o i n , d e m o u i l l e r et d'attendre en sécurité soit le c h a n g e m e n t de m a r é e , spit d e s s e c o u r s ; Vu le rapport du C o m m i s s a i r e de l'inscription maritime en date de ce jour ; L e Conseil privé entendu ; A R R Ê T E
:
e r
A r t i c l e I . Les b a r q u e s , c a n o t s , p i r o g u e s et t o u t e s autres embarcations sortant en m e r o u d e s c e n d a n t le cours d e s rivières jusqu'à leur e m b o u c h u r e devront être m u n i e s d'une ancre o u , à détaut, d'un grappin a v e c corde. Art. 2 . Les c o n t r a v e n t i o n s à la p r é c é d e n t e disposition s e r o n t poursuivies c o n f o r m é m e n t aux d i s p o s i t i o n s de l'articie 8 5 du décret-loi disciplinaire e t pénal pour la marine m a r c h a n d e du 2 4 m a r s 1 8 5 2 , modifié par la loi du 15 avril 1898, à l'aide de procès verbaux d r e s s é s par la g e n d a r m e r i e e t , à défaut, par les a g e n t s d e police sur réquisition du Commissaire de l'inscription m a r i t i m e au chef-lien, du d é l é g u é d u C o m m i s s a i r e de l'inscrip tion maritime au Maroni et d e s Maires d a n s l e s c o m m u n e s . Art. 3 . Le présent arrêté sera publié et i n s é r é au Journal et au Bulletin officiels de la Guyane française, affiché et publié à son de c a i s s e dans les c o m m u n e s . C a y e n n e , le 2 8 octobre
1901. E M I L E
MERW4RT.
N. 430. ARRÊTÉ modifiant ceux des 16 août 1830 21 octobre 1870 sur le service du pilotage à Cayenne. (28 octobre LE
G O U V E R N E U R
et
1901.)
p. i. de la Guyane
française,
Vu l'ordonnance o r g a n i q u e du 2 7 août 1 8 2 8 ; Vu les arrêtés d e s 16 août 1 8 3 0 e t 2 1 o c t o b r e 1 8 7 6 sur le s e r v i c e du pilotage à C a y e n n e ; Considérant qu'il y a lieu de modifier l e s d e u x arrêtés p r é cités, en ce qui a trait, d'une part, aux c o n d i t i o n s d'âge e t de