— 371 — A r t , 2 . L e s l i s t e s a r r ê t é e s n u m é r i q u e m e n t par l e s autorités c h a r g é e s d e recevoir l'appel seront t r a n s m i s e s , d a n s l e s q u i n z e premiers j o u r s qui suivront ledit a p p e l , au D i r e c t e u r d e l'Admi nistration p é n i t e n t i a i r e , à S a i n t - L a u r e n t du Maroni. A r t . 3 . L e Procureur g é n é r a l , Chef du s e r v i c e j u d i c i a i r e , et le Directeur de l'Administration p é n i t e n t i a i r e s o n t c h a r g é s , chacun e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'exécution du p r é s e n t arrêté, qui sera c o m m u n i q u é et e n r e g i s t r é partout o ù b e s o i n sera. Fait à C a y e n n e , l e 1 9 o c t o b r e 1 9 0 1 . E M I L E
MERWART.
P a r le G o u v e r n e u r :
Le Procureur service
général. Chef judiciaire,
du
Le Directeur
A. LE FRANÇOIS.
N° 4 2 3 . — ARRÊTÉ. en
— Convocation session
de l'Administration pénitentiaire,
E.
SIMON.
du
Conseil
général
ordinaire.
(24 octobre 1 9 0 1 . ) LE
G O U V E R N E U R
p . i. de la Guyane française,
Vu l'ordonnance o r g a n i q u e du 2 7 août 1 8 2 8 ; Vu l'article 2 3 du décret du 2 3 d é c e m b r e 1 8 7 8 portant i n s titution d'un C o n s e i l g é n é r a l à la Guyane française ; ARRÊTE : e r
Article 1 . Le C o n s e i l général e s t c o n v o q u é en s e s s i o n ordinaire l e mardi 1 9 n o v e m b r e 1 9 0 1 , à 9 h e u r e s du m a t i n , d a n s la s a l l e ordinaire d e ses d é l i b é r a t i o n s . Art. 2 . La d u r é e d e la s e s s i o n sera d'un m o i s . Art. 3 . L e p r é s e n t arrêté sera e n r e g i s t r é et c o m m u n i q u é partout où b e s o i n sera et i n s é r é au Journal et au Bulletin officiels d e la c o l o n i e . C a y e n n e , le 2 4 o c t o b r e 1 9 0 1 . EMILE M E R W A R T .
29