— 236 — des 4 et 9 avril 1 8 7 8 d o n n a n t force e x é c u t o i r e aux c o n v e n t i o n s d ' e x t r a d i t i o n c o n c l u e s les 14 août 1 8 7 6 e n t r e la F r a n c e et la G r a n d e - B r e t a g n e , el le 2 8 m a r s 1 8 7 7 , e n t r e la F r a n c e et le Danemark. A r t . 2 . Le D i r e c t e u r de l ' i n t é r i e u r est c h a r g é d e l'exécution du p r é s e n t a r r ê t é , qui sera e n r e g i s t r é p a r t o u t où besoin s e r a et inséré au Moniteur el au Bulletin officiels de la c o l o n i e . C a v e n n e . le 1 3 juin 1 8 7 8 . A. H U A R T . Par l e G o u v e r n e u r : Le Directeur
de l'intérieur,
A. QUINTRIE.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, S u r la proposition du Ministre des affaires é t r a n g è r e s , DÉCRÈTE e r
Article 1 . L e S é n a t et la C h a m b r e d e s d é p u t é s a y a n t a p p r o u v é la c o n v e n t i o n d ' e x t r a d i t i o n c o n c l u e , le 2 8 m a r s 1 8 7 7 , e n t r e la F r a n c e et le D a n e m a r k , et les ratifications de cet acte a y a n t é t é é c h a n g é e s à P a r i s , le 3 avril 1 8 7 8 , ladite c o n v e n t i o n , d o n t la t e n e u r s u i t , recevra sa pleine et e n t i è r e e x é c u t i o n : CONVENTION. Le G o u v e r n e m e n t de la R é p u b l i q u e française et le G o u v e r n e m e n t d e S. M. le roi d e D a n e m a r k ayant r é s o l u , d ' u n c o m mun accord, de conclure une convention pour l'extradition r é c i p r o q u e des m a l f a i t e u r s , o n t n o m m é p o u r l e u r s p l é n i p o t e n t i a i r e s à cet effet, savoir : Le P r é s i d e n t d e la B é p u b l i q u e française : M. le d u c D e e a z e s , m e m b r e d e la C h a m b r e d e s d é p u l é s , m i n i s t r e d e s affaires é t r a n g è r e s , grand-officier d e l ' o r d r e n a t i o nal de la Légion d ' h o n n e u r , chevalier de l ' o r d r e de l ' E l é p h a n t , e t c ; E t Sa Majesté le roi d e D a n e m a r k : Le c o m t e de Moltke-Hvitfeldt, g r a n d ' c r o i x de l ' o r d r e du Dan e b r o g et d é c o r é de la croix d ' h o n n e u r d u m ê m e o r d r e , g r a n d ofïicier d e l'ordre d e la L é g i o n d ' h o n n e u r , e t c . , e t c . . son envoyé e x t r a o r d i n a i r e et m i n i s t r e p l é n i p o t e n t i a i r e à P a r i s :