— 649 — sera mise à la disposition du service de l'artillerie pendant la j o u r n é e du 2 6 , pour le r e m o r q u a g e du but et l'observation des coups. Un sous-officier d'artillerie se trouvera à bord de celte embarcation pour indiquer les diverses m a n œ u v r e s a effectuer.. C a y e n n e , le 2 2 juillet 1 8 8 7 . LE
CARDINAL.
Par le Gouverneur : Le Commandant supérieur des troupes,
du service
Le Chef administratif de la
marine,
A. L E MAITRE.
LA P R A I R I E .
N° 6 7 4 . — ARRÊT du Conseil du contentieux concernant une protestation de M. F . Hérard contre les élections municipales. Séance Au
NOM au
du 2 3 juillet
1887.
PEUPLE FRANÇAIS,
L e Conseil du c o n t e n t i e u x administratif de la Guyane française, s é a n t à Cayenne, et réuni d a n s la salle des a u d i e n c e s du Tribunal supérieur ; Vu la protestation du sieur François H é r a r d , en date du 2 3 j u i n , c o n t r e les o p é r a t i o n s électorales qui ont eu lieu le 19 du m ê m e mois, a C a y e n n e , pour le r e n o u v e l l e m e n t intégral du Conseil m u n i c i p a l ; A p r è s avoir e n t e n d u le r a p p o r t e u r , les parties en l e u r s o b servations o r a l e s et le c o m m i s s a i r e du G o u v e r n e m e n t ; A p r è s en avoir délibéré ; Attendu que la protestation est régulière, en la forme, c o m m e ayant été a d r e s s é e a la Direction de l ' i n t é r i e u r d a n s les cinq j o u r s qui ont suivi le jour des élections ; A t t e n d u que le r e q u é r a n t articule les griefs suivants : 1 U n e l e t t r e écrite autrefois par le sieur François H é r a r d a u n sieur Métérau aujourd'hui décédé et d o n t les papiers de famille se trouvent e n t r e les m a i n s du sieur A m . R . S a i n t P h i l i p p e , n o t a i r e , aurait été c o m m u n i q u é e aux é l e c t e u r s , et les c o m m e n t a i r e s désobligeants pour ledit F r a n ç o i s H é r a r d auxquels aurait d o n n é lieu cette l e t t r e , a u r a i e n t n u i au succès d e sa c a n d i d a t u r e ; o