— 456 — tout ce qui figure dans les colonnes 4 à 10 et inscrire en place « fait partie de l'Union générale des postes, voir section 2. » Page 73, section 72 bis: ajouter dans la colonne 2: « Man« dalay (Ava ou Birmanie); Kaschmir (Etat de) (d); Ladakh « (Petit-Thibet) (d); Caboul (Afghanistan) (d) ; Téhéran, Is« pahan, Shiraz et Djulfa (Perse) (d). » Au bas de la page, inscrire la note suivante: « (d) L'affranchissement des correpondances pour Madalani « l'État de Kaschmir, Ladakh, Caboul, Téhéran, Ispahan, Sah« raz et Djulfa est obligatoire et valable seulement jusqu'à ly « limite du territoire indien. » Page 76, section 82: rectifier ainsi qu'il suit dans les colonies, 4 a 7 les taxes et conditions d'envoi des correspondances a destination de Tripoli de Barbarie : Lettres ordinaires........ Cartes postales........ Papiers d'affaires (e) Echantillons ( f)...........
Obi Obl
Destination Destination
Obl
Destination ........
30 cent, par 15 grammes
cent. par 50
grammes .
Journaux et autres imprimés (e)
Le Directeur général des postes, A.
LIBON.
DECRET portant fixation des taxes applicables aux correspondances à destination ou provenant de divers pays étrangers. LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, FRANÇAISE,
Vu les lois des 14 floréal an X (4 mai 1802), 3 mai 1853 et 3 août 1875 ; Yu les décrets des 29 octobre, 10 et 16 novembre 1875, 4 mai et 21 septembre 1876 et 16 mars 1877 ; Vu le traité d'Union générale des postes, signé à Berne, le 9 octobre 1874; Yu l'arrangement concernant l'entrée dans l'Union générale des postes de l'Inde britannique et des colonies françaises, et signé à Berne le 27 janvier 1876; Yu les communications du Département des postes suisses, notifiant l'admission dans l'Union générale des postes, aux conditions de l'arrangement précité, de l'empire du Japon, de l'ensemble des colonies portugaises et de l'empire du Brésil ,