— 404 —
N° 498. — DÉPÊCHE MINISTÉRIELLE portant instructions relatives au repatriements des Annamites libérés. (Direction des colonies : 1er bureau. ) Paris, le 16 juin 1877. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, en me donnant connaissance, par votre lettre du 1 mai dernier, de la demande de repalriement formée par un Annamite condamné à l'exil, dont la peine a pris fin le 24 avril dernier, vous réclamez des instructions, nonseulement en ce qui concerne la suite à donner à la requête du nommé Vo-Van-Phu, mais encore à l'égard des autres Annamites qui, a l'expiration de leur peine, ne voudraient pas continuer a résider librement à la Guyane et demanderaient a retourner dans leur pays. Les facilités d'installation et d'existence que peuvent trouver dans la colonie les Annamites libérés auront certainement, sur la détermination prise par eux, une inflence sérieuse, et je ne saurais trop engager votre administration, si intéressée au maintien de ces travailleurs, a leur assurer des avantages suffisants pour les amener a renoncer à toute idée de retour en Cochinchine. Pour ceux qui, en dépit de la situation favorable qui leur serait faite, continueraient à demander leur repatriement, il y aura lieu d'attendre qu'un bâtiment de l'État se rendant en France et passant à Cayenne puisse les ramener a Toulon. Je vous recommande, dans ce cas, d'aviser le Département de leur départ, en temps opportun, pour que les dispositions nécessaires puissent être prises dans le port, en vue de leur débarquement. Enfin, si le nombre des Annamites condamnés à l'exil et exprimant l'intention de demander leur repartriement à l'expiration de leur peine était assez élevé pour vous paraître de nature à occasionner des difficultés au Gouvernement de la Cochinchine, vous auriez à m'en donner avis en temps opportun, et à attendre, pour assurer leur départ, que je vous aie fait parvenir mes instructions. J'approuve la disposition que compte prendre votre administration, au mois d'octobre prochain, pour le repatriement des Annamites qui se trouveront, à cette époque, avoir terminé leur peine et demanderont à quitter la Guyane. Recevez, etc. Le Vice-Amiral, Ministre de la marine et des colonies, GICQUEL DES TOUCHES. er