— 373 — Le présent article additionnel aura la m ê m e force et valeur que s'il était inséré, m o t p o u r m o t , d a n s la c o n v e n t i o n signée aujourd'hui-, il sera ratifié, et les ratifications seront é c h a n g é e s en B l ê m e t e m p s q u e celles d e la c o n v e n t i o n . E n foi d e quoi les plénipotentiaires respectifs l'ont signé et vont apposé le cachet d e leurs a r m e s . ' Fait à Paris, le 1 juillet 1 8 6 1 . (L. S.) Thouvenel. ( L . S.) c o w l e y . Art. 2 . N o t r e ministre secrétaire d'Étal au d é p a r t e m e n t des affaires étrangères est c h a r g é d e l'exécution d u présent décret. FaitaSaint-Cloud, le 1 0 août 1 8 6 1 . NAPOLEON. Par l'Empereur : Vu et scellé d u sceau de l'État : Le Ministre Le Garde des sceaux des affaires étrangères, Ministre de la justice, THOUVENEL. D E L A N G LE. e r
№ 611. — D É P Ê C H E M I N I S T É R I E L L E n° 2 3 ( m a r i n e et colonies : direction d u p e r s o n n e l , 4 b u r e a u , 2 section). D e m a n d e d'un atlas des bâtiments d e l'artillerie et d'une n o menclature d u matériel en service d a n s les ateliers. e
e
Paris, le 31 août 1861. Monsieur l e G o u v e r n e u r , les r e n s e i g n e m e n t s q u e p o s s è d e mon d é p a r t e m e n t sur les divers établissements d u service d e 1 artillerie a la G u y a n e sont trop i n c o m p l e t s p o u r p e r m e t t r e d'examiner, a v e c connaissance d e c a u s e , les projets qui m e sont soumis. D'un autre côté, les indications portées sur l'inventaire g é n é ral du matériel d'artillerie le plus r é c e m m e n t e n v o y é d e la Guyane n e sont pas assez détaillées, e n ce qui c o n c e r n e les outillages et les m a c h i n e s e m p l o y é s d a n s les ateliers d e la direction, pour qu'on puisse se faire u n e idée précise d u matériel d e l'espèce existant d a n s la colonie. E n c o n s é q u e n c e , j'ai l'honneur d e v q u s prier d e vouloir bien faire établir, aussi tôt q u e possible, u n atlas d e s b â t i m e n t s militaires de l'artillerie, selon le m o d e a d o p t é a cet égard p o u r le service d u génie. C e d o c u m e n t devra c o m p r e n d r e , outre d e s