Bulletin officiel de la Guyane française (1861)

Page 340

— 230 — L e sieur P r é m o r o n , adjudant sous-officier au 3 régiment d'infanterie de la m a r i n e , est n o m m é greffier audit conseil, on r e m p l a c e m e n t d u sieur G u é r i n - D u m a r t r a i t , adjudant, rentré en France. L e c o m m a n d a n t militaire est chargé d e l'exécution de la présente décision, qui sera enregistrée partout o ù besoin sera. C a y e n n e , le 2 7 juin 1 8 6 1 . e

L. T A R D Y D E

MONTRAVEL. 0

Enregistré au contrôle, registre n° 34 des ordres et décisions, f° 2 ::.

N

n

3 7 2 . — A R R Ê T É portant nominations provisoires dans h personnel de l'ordre judiciaire, et désignation d'un conseiller suppléant à la cour impériale.

Cayenne, le 27 juin 1801. L e G o u v e r n e u r de la G u y a n e française, V u l'absence d e M . le conseiller M o u r i é , par suite d e congé, le départ de M . le conseiller H a b a s q u e . appelé a u x m ô m e s fonctions à la R é u n i o n , et la vacance toujours existante de l'emploi de juge auditeur a u tribunal d e C a y e n n e , le dernier titulaire, M . T o m . w r é c e m m e n t n o m m é juge d e paix en Algérie et parti p o u r sa nouvelle destination, n'ayant point encore été remplacé jusqu'ici; Attendu q u e ces diverses causes occasionnent dans le personnel judiciaire d e la colonie u n vide qui a besoin d'être comblé, au m o i n s en partie, par u n m o u v e m e n t provisoire ; A t t e n d u , e n outre, q u e les travaux administratifs d u chef du service judiciaire peuvent n e pas le laisser toujours libre, pendant les m o i s de juillet et août prochains, d'aller présider les audiences d e la cour impériale; q u e , d'autre part, d a n s le n o m b r e des affaires inscrites a u rôle il y en a plusieurs dont certains magistrats n e peuvent connaître, pour cause d'abstention légale; que d è s lors il importe, par l'adjonction d'un assesseur, d e tenir ladite cour c o n s t a m m e n t en état d e siéger, et d'éviter ainsi toute interruption dans le cours d e la justice; P a r ces motifs, vu les articles 6 1 . 1 2 6 et 161 d e l'ordonnance organique d u 2 7 août 1 8 2 8 , tels qu'ils ont été modifiés par 1 ord o n n a n c e d u 2 2 août 1 8 3 3 ;


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.