— 207 —
N° 3 5 3 __ D É P Ê C H E M I N 1 S T Ê S I E L L E n° 2 2 7 ( n a r i n e et colonies : direction des colonies, 2 b u r e a u ) . Nouvelle c o m munication relative à l'autorisation donnée à M . R o g e r de c u muler, avec sa pension militaire,' son traitement de c o m m i s saire-commandant de l'lle-dc-Cayenne. e
Paris, le 30 m a i 1861. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, par une dépêche du 8 de ce mois,
j'ai a[tprouvé la décision par laquelle vous avez autorisé M. le capitaine d'infanterie de marine ROGER a cumuler, avec sa pension de retraite, le traitement qui lui est alloué en qualité de commissaire-commandant de lïle-de-Cayenne. Cette approbation de mon département repose naturellement sur le motif que les nouvelles fonctions auxquelles cet officier a été appelé sont des fonctions réputées civiles, et que, dans sa pension de retraite, il n'a été compris que des services militaires. Vous voudrez bien pourvoir à ce que l'autorisation du cumul soit rappelée en ces termes sur les mandats de payement de la pension de M . ROGER.
Recevez, etc. L e
M i n i s t r e
d e la m a r i n e
et d e s
colonies.
Pour le Ministre et par son ordre : Le Conseiller d'Etat Directeur des colonies,
DE ROUJOUX.
№
354. _
D É P Ê C H E
M I N I S T É R I E L L E e
direction des colonies, 4 bureau). tition
des officiers
d e santé.
—
(marine et colonies :
R é c e p t i o n
d'état
d e
r é p a r -
O b s e r v a t i o n s .
Paris, le 30 m a i \86t. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, les états de répartition des officiers de santé de l'hôpital militaire de Cayenne, pendant les mois de janvier et février dernier, ainsi que ceux que vous m'aviez