-
108 -
au service, et, en celte qualité, lesdits immigrants d'une manière permanente et régulière; Considérant que le mode suivi jusqu'à présent par l'administration est le seul possible, mais qu'il convient d'accorder une rémunération aux immigrants qui, employés chez les habitants de la colonie, obtiennent de ceux-ci la permission de se rendre aux invitations qui leur sont faites par l'administration; Sur la proposition du directeur de l'intérieur, DÉCIDE : er
Article 1 . Du consentement de leurs engagistes, les immigrants SAMBA-DIA, numéro matricule 180, engagé chez les frères de Ploërmel ; Henry-Joseph SEN-PE-TCHEN, attaché au service de M. le gouverneur ; ELLIN, numéro matricule 189, engagé au service de M. E. LESAGE ,
sont nommés interprètes près le bureau de l'immigration et les différents services de la colonie, Le premier, comme interprète de la langue africaine ; Le second, comme interprète de la langue chinoise ; Le troisième, comme interprète de la langue indienne. Art. 2. Il sera compté aux interprètes ci-dessus dénommés : Pour une vacation d'une heure 2 Pour une vacation dépassant ce laps de temps 3 Cette dépense sera supportée par le fonds d'immigration et régularisée, chaque trimestre, sur états fournis par le commissaire de l'immigration. Art. 3. L'ordonnateur et le directeur de l'intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, d'assurer l'exécution de la présente décision, qui devra être communiquée et enregistrée partout où besoin sera. f
Cayenne, le 23 mars 1861. L. TARDY DE MONTRAVEL.
Par le Gouverneur : Le Directeur de l'intérieur,
M. FAVARD. o
Enregistré au contrôle, registre n° 34 des ordres et décisions, I 163.