Bulletin officiel de la Guyane française (1833)

( 315 ) r é p a r a t i o n s d i v e r s e s , e t c . La liste d e s individus susceptibles d e t r e employés p o u r ces corvées sera a r r ê t é e c o n t r a d i c t o i r e n i e n t e n t r e la s œ u r s u p é r i e u r e e t l'officier c o m m a n d a n t le p o s t e de M a n a . i r . T o u t e s les facilités s e r o n t d o n n é e s s u r l'établissement a u x L é p r e u x p o u r d é v e l o p p e r l e u r i n d u s t r i e , faire d e s élèves de volailles et de b e s t i a u x , et p o u r la vente d e ces p r o d u i t s e t d e s vivres qu'ils a u r a i e n t en e x c é d a n t à leurs besoins.

Ces objets n e p o u r r o n t ê t r e a c h e t é s p a r les colons d e M a n a , ou t o u t a u t r e p e r s o n n e d e l ' é t a b l i s s e m e n t , au-dessous du prix a u q u e l ils s o n t estimés d a n s les a u t r e s q u a r t i e r s de la colonie.

Les objets d ' é c h a n g e , s a v o n , t a b a c , p i p e s , fil, étoffes, e t c . , ne p o u r r o n t é g a l e m e n t ê t r e v e n d u s a u x L é p r e u x de la part de qui (pie ce mil, au-dessus du prix a u q u e l ces objets s o n t c o t é s dans les a u t r e s q u a r t i e r s .

Les c a b o t e u r s q u i i r o n t à Mana d e v r o n t o b t e n i r l'autorisat i o n de 1 officier c o m m a n d a n t le poste p o u r r e m o n t e r l'Acar o u a n y et faire d e s achats e n t r e les mains d e s L é p r e u x ; mais les m a r c h é s , c o m m e ceux avec les c o l o n s , n e p o u r r o n t avoir iieu qu'en p r é s e n c e d e l'une des s œ u r s surveillantes q u i lorsqu'il y aura r a r e t é d e vivres interdira la v e n t e du c o u a c .

1 2 . Dans a u c u n cas, a u c u n L é p r e u x n e devra être d é t o u r n é d e l ' é t a b l i s s e m e n t , soit p o u r aller à M a n a , soit pour ê t r e emp l o y é m ê m e t e m p o r a i r e m e n t s u r t o u t a u t r e point.

Il ne sera laissé ni c a n o t , ni p i r o g u e à la disposition d e s L é p r e u x , e t Madame la s u p é r i e u r e devra d'ailleurs p r e n d r e t o u t e s les p r é c a u t i o n s nécessaires p o u r qu'ils n e puissent s'éloig n e r d e la L é p r o s e r i e ni établir des c o m m u n i c a t i o n s avec d ' a u t r e s p e r s o n n e s q u e celles qui seraient préposées p o u r leur d o n n e r des soins ou p o u r inspecter 1 établissement.

13. Les m o y e n s d e discipline et d e répression à e m p l o y e r vis-à-vis des L é p r e u x esclaves à la Léproserie, s e r o n t les m ê m e s q u e ceux q u i sont a u t o r i s é s dans la colonie e n général par les r é g l e m e n s e t sans q u e les p e r s o n n e s p r é p o s é e s à l e u r direction puissent les o u t r e p a s s e r .

Un local s u r l'établissement sera spécialement destiné à servir de prison p o u r c e u x q u i d e v r o n t ê t r e soumis à cette espèce de p u n i t i o n , toutefois sans qu'elle puisse ê t r e é t e n d u e