( 299 ) ( № 231 ) ORDONNANCE du Roi qui prescrit la publication des Conventions conclues entre In Fronce et la Grande-Bre tagne, les 3o novembre 18 51 et 11 mars i R 3 3 , relativement à la répression du crime de la Traite des Noirs. P a r i s , le 25 j u i l l e t 1 8 3 3 . L O U I S - P H I L I P P E , R o i DES FRANÇAIS, A t o u s p r é s e n s e t ci v e n i r , salut. Savoir faisons q u ' e n t r e n o u s et n o t r e t r è s - c h e r et très-aimé b o n frère le Roi d u r o y a u m e uni d e la G r a n d e - B r e t a g n e e t d ' I r l a n d e , il a été conclu et signé à P a r i s , savoir : i ° Le 3 o n o v e m b r e 183 i , une convention pression du crime de la traite des noirs ;
tendante
2° L e 2 2 m a r s de la p r é s e n t e a n n é e 1833 , u n e supplémentaire relative a u m ê m e objet ;
ci la réconvention
3° Enfin à la m ê m e date d u 2 2 mars d e r n i e r , et c o m m e u n e a n n e x e à la p r é c é d e n t e c o n v e n t i o n s u p p l é m e n t a i r e , d e s instructions a donner aux croiseurs en e x é c u t i o n de l'article sec o n d tie ladite c o n v e n t i o n , #
Lesquelles c o n v e n t i o n et c o n v e n t i o n additionnelle avec son a n n e x e o n t é t é ratifiées p a r n o u s , savoir : La p r e m i è r e , le 1 6 d é c e m b r e I 8 3 I , et les ratifications en o n t été é c h a n g é e s à Paris avec Sa dite Majesté le Roi du r o y a u m e u n i d e la G r a n d e - B r e t a g n e et d ' I r l a n d e , le 2 2 s u i v a n t ; La s e c o n d e , ainsi q u e son a n n e x e , le 3o m a r s d e r n i e r , e t les ratifications en o n t é t é é c h a n g é e s é g a l e m e n t à P a r i s avec Sa dite M a j e s t é , le 12 avril suivant. C o n v e n t i o n , c o n v e n t i o n a d d i t i o n n e l l e et a n n e x e d o n t la ten e u r suit : Traité
entre la France et la Grande Bretagne, relatif répression de la Traite des Noirs. *
à la
* Le tr.iité conclu entre la Fiance et la Grande-Bretagne le 3o novembre iS'ii a été déjà intére an Balletto des scies s, dm i nib X rétifs t a mois de juillet de Tannée 1 8 Ì 2 , n 7. J