BULLETIN DES
ACTES ADMINISTRATIFS DE
LA
GUYANE №
FRANÇAISE. 9.
SEPTEMBRE
i 8 3 3 .
( № 7 7 4 ) P a r o r d o n n a n c e d u R o i e n d a t e d u 22 m a i i 8 3 3 , M M . BIDON ( Julien-Marie ) et LALANNE (Jean-Guillaume /, n o m m é s c o n s e i l l e r s h o n o r a i r e s p r è s la C o u r r o y a l e d e la G u y a n e f r a n ç a i s e p a r o r d o n n a n c e r o y a l e d u 28 d é c e m b r e 1828, sont autorisés à siéger en cette q u a l i t é , avec voix d e l i b e r a t i v e , en l a d i t e C o u r , d a n s le cas p r é v u p a r l'article 5 6 d e l ' o r d o n n a n c e d u 21 d é c e m b r e 1828.
( № 17a ) P a r o r d o n n a n c e d u R o i e n d a t e d u 7 j u i l l e t i 8 3 3 , il a é t é a c c o r d é à la n o m m é e Véronique, esclave d e M . BERVIIXE p è r e , r e m i s e d u t e m s q u i lui r e s t e e n c o r e à s u b i r s u r les dix a n s d e t r a v a u x forcés p r o n o n c é s c o n t r e elle p a r a r r ê t d e la C o u r r o y a l e d e C a y e n n e e n d a t e d u 6 j a n v i e r
1829; E t a u n o m m é Exa'èl, n è g r e esclave d e M . DE LAGOTELLERIE, la r é d u c t i o n à c i n q a n n é e s d e s v i n g t a n n é e s d e t r a v a u x forc é s a u x q u e l s il a é t é c o n d a m n é p a r a r r ê t d e la C o u r r o y a l e d e C a y e n n e d u 6 j a n v i e r 1829.