(
2O1
)
( № . 158 ) ORDRE du Gouverneur pour la promulgation de la loi du 22 avril i 8 3 a et de C Ordonnance du Roi du 26 avril i 8 3 3 , relatives aux encouragemens accordés pour la peche de la morue. Cayenne, Nous,
l e 16 a o û t
GOUVERNEUR d e la G u y a n e
1833.
Française,
V u la d é p è c h e m i n i s t é r i e l l e d u 3i niai i h 3 3 , n A v o n s ORDONNÉ et ORDONNONS ce q u i s u i t :
n
95;
ARTICLE PREMIER.
La Loi d u 22 avril i 8 3 ¿ e t l ' O r d o n n a n c e d u R o i du 26 avril i 8 3 3 , relatives a u x e n c o u r a g e m e n s a c c o r d é s p o u r la p è c h e d e la m o r u e s o n t p r o m u l g u é e s à la G u y a n e f r a n ç a i s e ; elles s e r o n t e n r e g i s t r é e s à l ' I n s p e c t i o n e t i n s é r é e s d a n s la F e u i l l e d e la G u y a n e e t d a n s le Bulletin d e s actes a d m i n i s t r a t i f s d e la c o l o n i e . 2. L e C o m m i s s a i r e d e m a r i n e O r d o n n a t e u r e s t c h a r g é d e l'exécution du présent o r d r e . C a y e n n e , le 16 a o û t 1 8 3 3 . J U B E LIN. Par le Gouverneur : Le Commissaire de matinr Ordonnateur, PARISET. Enregistré à l'Inspection , F Le Sous-Commissaire
0
^ 5 , Registre № 9 des ordres.
chargé de
l'Inspection,
CARBONEL.
( № . I5Q ^ DEPECHE ministérielle portant envoi de VOrdonnance mude du 16 avril 1833 , relative aux Primes pour la pèche de ta morue. P a r i s , le 3 i m a i i 8 3 3 . M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , la loi d u 22 avril i 8 3 2 , s u r la p è c h e d e la m o r u e , a établi ( a r t . 5 ) q u ' i l serait a c c o r d e , p a r q u i n t a l m é t r i q u e d e m o r u e s è c h e d e p ê c h e française i n t r o d u i t e d a n s n o s c o l o n i e s , u n e p r i m e d e 24 francs p o u r les e n v o i s d e F r a n c e , et u n e p r i m e d e 3o francs p o u r les e n v o i s d i r e c t s des îles d e T e r r e - N e u v e , d e S a i n t - P i e r r e et M i q u e l o n .