des Costes et Afrique.
23
hauteur de trois degrez, c o m m e j'ay dit cy-deffus, nous trouvafmes les vents de Sud, Sueft & Eft, qui nous faifoient faire reglement toutes les 24. heures 4 0 . à 50. lieues, toûjours dans la paralelle de trois degrez Sud, jufqu'au 1 5 . degré de longi tude Oueft, où nous repaffafmes la ligne pour revenir dans noftre Patrie, & nous fufmes fix jours pour nous eflever à trois degrez N o r t , & on a la mefme difficulté à les gagner que l'on a au Sud, les vents ne faifant que varier, & cela va du plus au moins, l'on eft affuré qu'ils ne font pas toujours favorables, mais à trois degrez de part & d'autre, on les trouve Alizées, qui portent au Nord-Oùeft, faifant deux ou trois lieues par heure, fur tout dans la partie du N o r d , où nous les avons trouvez bien plus grands que dans celle du Sud, mais beaucoup moins de pluye. T o u t ce qui eft à craindre dans ces navigations, font les cal mes , à caufe que deffous la ligne ils durent quelquesfois trois femaines, le beau temps pour ces voyages, c'eft noftre hyver; car dans l'efté lors que le Soleil eft dans la partie Boreale, il caufe dans tous les pays qui font entre le tropique du Cancer jufqu'à la ligne, des orages & des foudres furieux , avec des pluyes continuelles durant cinq mois. J e n'ay rien à dire des Ifles Antiles, ce font des voyages fi communs que la moindre particularité en eft connue prefque à tous les Européens.