des Caraïbes.
9
& le cheval eftoient tout d'une piece, & que l'homme eftoit dela belle, ils ne regardoient que de loin marcher cette ma chine , & encore prefentement, il y en a qui n'ofent en ap procher : il y en a mefme à faint Vincent qui n'ont pas en core veu des Chreftiens, il eft bien difficile que dans ces fortes de Relations l'on ne faffe quelque difgreffion, retournons à nos Aftres. Ils appellent le Soleil gouverneur des Eiloilles, & difent bien que c'eft luy qui par fa grande lumiere empefche qu'el les ne paroiffent le jour. Ils croyent neantmoins qu'elles fe retirent,& que la nuit elles descendent : les Eclairs fe font par Savacou lors qu'il fouffle le feu avec une grande canoniere : le Tonnerre fe fait lors que le Maiftre ou le Capitaine des Zemeens chaffe d'autres petits Zemeens qui ne font pas Manigat ; & c ' e f t lors qu'ils s'enfuyent,& qu'ils tombent de peur qu'on n'entende ce grand bruit : ils font auffi trembler la ter r e , & ils y font changez en beftes,ils craignent étrangement & Coüalina eft Capitaine des Cheméens : Limacani, C o m e re envoyè par le Capitaine des Cheméens pour faire mal quand il e f t fâché. Joulouca Arc-en-Ciel Chemeen qui fe nourrit de poifions, de Lezards, de Ramiers, de Colibris, il e f t tout cou vert de belles plumes de toutes couleurs , particulierement l a tefte ; c'eftce demi-rond,& ce cercle qui paroift, les nuées empêchent de voir le refte du corps. Il fait malades les Ca raïbes quand il ne trouve point à manger là haut; fi cette belle Iris paroift lors qu'ils font en mer, ils la prennent en bon ne part & difent qu'elle vient pour les accompagner ,& fe cachent dans leurs Cales , & penfent que c'eft un Che méen étranger qui n'a point de Maiftre; c'eft à dire de piaye que j'expliqueray enfuite;& ainfi qu'il ne peut faire que du mal par les mauvaifes influences;& cherche à en faire mou rir quelqu'un.
b iij