8
Relation de l'Origine, des Mœurs, &c. Achinaon Caraïbe à prefent Eftoille, fait petite pluye&
Couroumon Caraïbea u f f iEftoille fait les grandes Lames à la mer& tourne les Canots. Lames à la mer font les lon gues vagues qui ne font point entre-coupées ,& telles qu'on les voit donner en terre tout d'une piece d'un bout d'une plage à l'autre : de forte que pour peu que le vent foit f o r t , une chaloupe ou un canot ne fçauroit prefque aborder terre fans tourner, ou eftre emplis d'eau. C'eft luy auffi par fon vent qui fait le flux & reflux de la mer. Chirities, la Pouffiniere, ils comptent,& obfervent les années par cette conftellation ; ils ne peuvent dire neanmoins combien il y a que les premiers de leur Nation vinrent du continent habiter les Ifles : ils ne peuvent dire non plus l'â ge qu'ils o n t , ils ne marquent rien de tout cela , & ne font point d'eftat de toutes ces connoiffances. Ils ne fe mettent auffi gueres en peine d'où nous venons, ils nous appellent Balanaelé ; c'eft à dire hommes de m e r ,& croyoient effec tivement que nous eftions nez de la m e r ,& que nous n'a vions point d'autres demeures que celles des navires. Ils penfent à cette heure que nous fommes d'un autre monde, & terre,& non leur païs. C o m m e ils n'ont jamais creu qu'il y eût d'autres terres que la leur , la premiere fois qu'ils virent des navires,& bles,& que le n a v i r e , & les hommes qui eftoient veftus& noient pour les enlever,& prendre leur terre, ils fe fauvoient dans les bois. Ils ont reconnu depuis qu'ils fe trompoient en un point,& que l'autre eft veritable : ils voudroient que nous n'euffions jamais mis le pied dans leur païs ,& quel que mine qu'ils faffent, ils nous ont en averfion, mais ils ne font plus à craindre : car il y en a bien de détruits. J e croy qu'il y en a encore bien quatre mille : de vingt ou trente Ifles qu'ils poffedoient, ils n'en occupent maintenant que deux ou trois. Les François, les Efpagnols, les A n g l o i s , & les Elamans les ont prefentement toutes. L a premiere fois qu'ils virent un homme à cheval, ils croyoient que le cavalier,