de l'Ifle des Barbades.
47
en ufe avec moderation, neantmoins leur ufage immoderé en flamme le corps, ce qui rend le ventre conftipé, & caufe de gran des douleurs d'entrailles, qui eft une maladie fort frequente en ce lieu-là & difficile à guerir, dont plufieurs font morts. Mais il eft pourtant vray que les eaux de V i e font fort utiles en ces lieux-la o ù il fait fi c h a u d , car les efprits eftant diffipez par la fueur con tinuelle , les parties interieures demeurent froides & défaillantes, & ont befoin d'eftre fortifiées & ranimées. Outre que noscorps eftant accouftumez à un climat plus froid, fe trouvent debilitez, & s'en faut beaucoup qu'ils n'ayent la mefme vigueur & la mefme gayeté qu'ils ont dans les Climats plus froids, le fang mefme eft plus delié & plus pafle que dans nos pays de par-deçà : & la vian de n'a pas le gouft qu'elle a en Angleterre, mais eft prefque c o m me infipide, à la referve de la chair de P o r c , qui à ce que je croy eft la meilleure de cette efpece qui foit dans le monde. N o s Chevaux & noftre Beftail boivent rarement, & encore peu à la fois, fi ce n'eft ceux qui font efchauffez par le travail. Cette humidité de l'air fait que tous les couteaux, les eftuis, les clefs, les éguilles, les efpées, & les munitions , s'enroüillent, & ce dans un inftant, car fi l'on fait efmoudrç un coufteau, en forte qu'on en emporte toute la roüille, & qu'apres l'avoir bien effuyé on le mette dans la guefne,& puis dans la pochette, fi enfnite quelque temps apres on l'en tire, o n verra qu'il commencera à fe roüiller par t o u t , & avec le temps la roüille entrera dans l'acier, & en gaftera la lame. Les ferrures mefme qu'on n'ouvre & ne ferme pas fort fouvent, fe roüillent dans les gardes, & deviennent inutiles, les horloges & les montres ne vont prefque jamais jufte ; & tout cela à caufe de l'humidité de l'air. C e que nous experimentâmes eftant encore en M e r , car devant que d'approcher de cette Ifle , nous apperçûmes une certaine forte de temps, qui n'eft ny pluye ny broüillards, qui continua pendant quatre ou cinq j o u r s , & s'efleve à une telle hauteur, que q u o y que le Soleil luife & brille bien f o r t , neantmoins l'on ne fçauroit voir fon corps jufqu'à neuf heures du m a t i n , ny depuis trois heu res apres m i d y , quoy qu'on v o y e l e Ciel fur noftre tefte fort clair & ferein, qui eft un temps fort defagreable & fort mal fain. Cette grande chaleur & cette humidité jointes enfemble, font affeurément la caufe que les arbres & les plantes y croiffent à la hauteur & à la grandeur qu'on les y void.