VOYAGE AU BRÉSIL
3
depuis, dans quel sens large et libéral mon interlocuteur entendait se charger des frais de l'expédition. Comme il arrive toujours en pareil cas, celle-ci, sous le rapport pécuniaire comme sous tous les autres, nous entraîna beaucoup plus loin que nous n'avions prévu. Or, non-seulement M. T h a y e r pourvut avec la plus entière largesse à tous les besoins de mes aides ; mais encore, jusqu'à ce que le dernier de nos spécimens fût installé au Muséum, il ne cessa de fournir toutes les sommes nécessaires, et, à la clôture des comptes de l'expédition, il s'enquit i n s t a m m e n t de moi s'il n'était pas resté quelque dépense additionnelle à solder. Ce sont là, ce me semble, des détails qu'il convient de porter à la connaissance du public. Il n'en saurait résulter que du bien. Je suis donc tout justifié d'enregistrer ici u n pareil trait de munificence, accompli avec si peu d'ostentation qu'il aurait fort bien pu n'être jamais connu. T o u t obstacle se trouva ainsi écarté et je fis, aussi rapidement que possible, mes préparatifs de voyage, après avoir désigné pour m'accompagner les personnes suivantes : M. Jacques B u r k h a r d t , dessinateur; M. John G. A n t h o n y , conchyliologiste; M M . Frédéric C. H a r t t et Orestes Saint-John, géologues; M. John A. Allen, ornithologiste, et M. George Sceva, préparateur. Notre petite société se grossit encore par l'adjonction de plusieurs volontaires, M M . Newton Dexter, William James, Edward Copeland, T h o m . W a r d , W a l t e r H u n newell et S. V. R. T h a y e r , dont le concours, pour être spontané, ne laissa pas d'être à la fois très-laborieux et très-efficace. Je ne dois pas non plus oublier de m e n tionner, au nombre de mes auxiliaires, M. T h o m a s G.