278
PASSEPORTS
ciudad de Santo-Domingo, y defde alli hazer fu pafage en navios mios ù de mis vafallos à Portobelo, Panamá y provincias de Quito y el P e r ù , donde necefiten hazer las mencionadas obfervaciones ; en fu confequéncia y haviéndome aora reprefentado los referidas Académicos, necefitan fe expidan órdenes, para que todos los Governadores de las provincias y puertos del reyno de fierra-firme y del P e r ù , les den todo el auxilio, favor y amparo que hayan menefter, fácilitándoles todas las conveniencias que necefitaren, como cafas, carruajes, cavallerias y otras cofas, pagándolo a fu jufto précio, y que fe les libre y entriegue los caudales que pidieren de mis Caxas real e s , refpecto de que lo que percibieren fe reintregarà en Efpaña en la forma que fea mas de mi real agrado, he venido en condecender à ella inftáncia. Por tanto, por la prefente, mando à mi V i r r e y , Governador y Capitan general del reyno de el P e r ù , al Préndente, Governador y Capitan general de la ifta de Santo-Domingo, Teniente general de Portobelo, à los Prefidentes, Governadores y C a pitanes generales de Tierra-firme y Quito, y à los de mas de todos los puertos y provincias del P e r ù , y à los Miniftros y Juezes y JuFtícias de ellos, atiendan y protejan con todo el favor y amparo, à los referidos Aftrónomos, fegun y como fe previene en el enuncrado defpacho, de catorze de Agofto de efte prefente año ; facilitándoles todas las conveniéncias que hayan menefter, de cafas para fu habitación, carruajes y cavallerias, y otras cofas que pidieren para fu conducción y tranfporte con fu ropa y criados, y de mas perfonas que los hayan de affuftir à las ciudades, puertos y lugares y demas parajes que elixieren, para fus obfervaciones aftronómic a s , y demas diligencias de fu inflituto y encargo; fàtisfaciendo fu im-
( fuivant les mêmes paffeports) lefdits Académiciens fe doivent embarquer en France pour l'ifle Efpagnole & la ville de Santo-Domingo, & de là paffer fur mes vaiffeaux ou ceux de mes Sujets, à Porto-belo, Panama & aux provinces de Quito & du Pérou, où leurfdites obfervations les doivent conduire ; & fur la nouvelle repréfentation qui m'a été faite par lejdits Académiciens, qu'ils ont befoin de nouveaux ordres, pour que les Gouverneurs des provinces & ports du royaume de Terre-ferme & du Pérou leur donnent tout le fecours, la faveur if la protection qui leur eft néceffaire, pour qu'ils puiffent trouver facilement des maifons, des voitures, des montures, &c, en payant leur jufte prix, & qu'il leur foit délivre de mes caiffés royales les fonds qu'ils demanderont, lefquels feront rembourfés en Efpagne dans la forme qui me fera la plus agréable ; j'ai bien voulu donner mon confentement h cette nouvelle demande : if en conféquence, j'ordonne par la préjénte à mon Viceroi, Gouverneur if Capitaine général du Pérou, au Préfident, Gouverneur if Capitaine général de l'ifle de Saint-Domingue, au Lieutenant général de Portobelo, aux Préfidens, Gouverneurs if Capitaines généraux de Terre-ferme if de Q u i t o , if aux autres des différens ports if provinces du Pérou, ainfi qu'aux Miniftres, Juges if Juftices d'iceux, qu'ils veillent if donnent toute faveur & protection auxdits Aftronomes, comme il leur eft enjoint dans ma dépêche du 14. Août de la préfénte année, en leur procurant toutes les facilités & commodités dont ils auront befoin comme maifons, logemens, voitures, montures, if autres chofes qu'ils' demanderont, pour fe tranfporter avec leur bagage if leurs domefti-