274
PASSEPORTS
medirfe, у empezando cerca del cabo Paffado continuarán fu trabajo por Io largo del Equador fegun fе io permita la comodidad del pais, у determinarán la poficion ехаctа de la coita del P e r ù , lo que podra refultar en grande utilidad de las navegaciones de los efpañoles, у afimifmo haràn obfervaciones fobre Todos los pafos, obligándofe tambien à que fi hallaren particularmente algun parage, en donde en virtud de mis reales órdenes fe quiera que hagan alguna manfion, y obfervacion e s , lo executaràn guftofos por confiderar que todas las naciones de Eur o p a , y en particular mis vafallos, facaràn mui grandes ventajas del trabajo que proponen hazer con tanto ciudado y atencion ; pidiendo que para que puedan poner en execucion todo lo referido, expida las órdenes correfpondientes, para que mis G o vernadores de la referida ifla de Santo- Domingoy ciudades de Portobelo, Panamá, Quito y todas las demas de la A m é r i c a , protexan y favorefcan emprefa tan útil ; y para que unos y otros eften libres de las fofpechas de que ios exprefados A c a démicos puedan folicitar alguna introducion en el comercio, ù otras perjudiciales à los interefes de mis reyn o s , fe fujetan à q u e , luego que lleguen à la mencionada ifla de SantoDomingo, abriràn y harán manifieftos fus cajones y cofres, para que fe reconofca que folo llevan en ellos Ì0 que necefitan y los inftrumentos de aftronomia y mathematica, y executada efta vifita, fe embarcaran en ios navios efpañoles, para fu v i a j e , y fe podrà hazer lo mifmo de buelta à Santo-Domingo. Concluyendo en que tienen por conveniente, le incluyan en efte viaje uno ù dos inteligentes para bufcar plantas medecinales y à propófito para la curación de los enfermos del pais. Haviendo vifto en mi Confejo de
& une du M é r i d i e n , que commençant leurs opérations vers le cap Paffado, ils fuivront l'Équateur, autant que la commodité du terrein le permettra, & détermineront la pofition exacte de la cote du Pérou, de quoi les navigateurs efpagnols retireroient une grande utilité : les. mêmes Académiciens ayant offert de faire des obfervations dans tous les lieux de leur paffage, & s'étant obligés, s'il fe trouvait quelque endroit où, en vertu de mes ordres royaux, il convint de faire quelque féjour if quelque obfervation particulière, de s'en charger avec plafir, dans la vue des avantages que toutes les nations de l'Europe, & f p é c i a l e m e n t mes fujets, retireront d'un travail où ils fe propofent d'apporter l'attention la plus fcrupuleufe; & m'ayant demandé, afin de pouvoir mettre ce projet en exécution , les ordres néceffaires pour que mes Gouverneurs de l'ifle de Saint-Domingue & des villes de Portobelo, Panama, Q u i t o , if autres de l'Amérique, protége affent une e n t r e p r i f e auffi utile, if s'étant foumis, pour fe mettre à l'abri du foupçon de tout commerce préjudiciable aux intérêts de mes royaumes, à la vifite qui feroit faite à leur arrivée dans l'ifle de SaintD o m i n g u e , de leurs caiffés if coffres, if a la reconnoiffance de ce qu'ils ne contiennent que leurs inftrumens d'aftronomie if de mathématique, avant que de s'embarquer fur les navires efpagnols pour continuer leur voyage, if à faire la même chofe au retour : enfin ayant expofé qu'ils tiennent pour convenable d'avoir parmi eux un ou deux Botaniftes propres à faire la recherche des plantes médicinales, if à la guérifon des malades du pays. Sur le v û de mon Confeil des I n d e s , if les conclufions du Procureur général, if en confidération de l'utilité dont peut être cette entre