242
HISTOIRE DES PYRAMIDES §. Procès
II.
au f u j e t des Pyramides
&
Infcriptions.
I L y avoit plus d'un an qu'on travailloit fans relâche à la conftruction des Pyramides : elles étoient achevées, à très-peu près; & fans l'accident dont je viens de parler, les pierres qui portoient l'Infcription auroient été en place lorfque Don George Juan & Don Antoine de Ulloa revinrent de Lima le 5 Septembre 1741, avec un congé du Viceroi, dans le deffein de faire au nord de la méridienne l'obfervation aftronomique qui leur manquoit, & fans laquelle ils ne pouvoient tirer de toutes les opérations précédentes aucune conféquence fur la valeur du degré. Ils auroient eu le temps de faire leur obfervation, & Fe feroient épargné alors plufieurs voyages, & la peine de revenir encore de Lima à Quito trois ans après ; mais ne prévoyant point qu'ils alloient être rappelés fur leurs pas par le Viceroi, ni que le temps pût leur manquer, & jugeant qu'auffi-tôt que l'infcription feroit pofée, j'allois obtenir un nouvel arrêt pour fa confervation & celle des Pyramides, ils m'intentèrent un procès. Le 2 6 Septembre, ils préfentèrent à mon infû, une requête à l'Audience royale, par laquelle ils expofoient que de mon autorité privée, fans l'aveu de M. Godin, l'ancien des trois Académiciens, & fans permiffion de l'Audience, j'avois fait ériger deux Pyramides, où j'avois fait graver une Infcription injurieufe à la nation efpagnole, & perfonnellement au Roi Catholique : que contre tout droit, j'avois omis d'y faire mention d'eux, quoiqu'ils euffent été envoyés par leur Souverain, en qualité d'Académiciens efpagnols, & pour le même ouvrage que les Académiciens françois; que j'avois nommé dans l'Infcription deux Miniftres de France, fans parler de ceux d'Efpagne : e n f i n , que pour couronnement des Pyramides, j'avois mis me fleur-de-lis; ce qui bleffoit l'honneur de la perfonne Royale, &c. Ils concluoient que les Infcriptiotis fuffent fupprimées, que je fuße admonefté, &c. Tel eft le précis très-fuccint de la requête peu mefurée