110
L I V R E III.
ORGANISATION CIVILE DES
COLONIES.
celle de la m é t r o p o l e , q u a n t à l'exécution des p e i n e s , et à la répression de certains délits. L e r é g i m e des prisons est modifié à raison soit des conditions matérielles de leur installation, soit de l'utilisation possible pour la colonie du travail des c o n d a m n é s . On a admis ce principe q u e l'administration, q u a n d elle le j u g e nécessaire, p e u t toujours faire s u b i r au c o n d a m n é sa peine hors de la colonie, c'est-à-dire d a n s u n e a u t r e colonie, ou dans la métropole, sauf à r a p a t r i e r g r a t u i t e m e n t le l i b é r é , et à comp r e n d r e d a n s la d u r é e de sa p e i n e , le t e m p s d e son voyage. Ainsi pour les colonies qui n'ont pas d e maisons de réclusion leurs h a b i t a n t s c o n d a m n é s à cette p e i n e sont envoyés en France. D'autre p a r t , les condamnés de toute c a t é g o r i e , sauf aux Antilles et à Saint-Pierre et Miquelon, peuvent être employés à travailler hors la prison pour les travaux publics ou pour le nettoyage des v i l l e s , ou m ê m e c o m m e ouvriers dans les ateliers privés, et m ê m e comme d o m e s t i q u e s . M. Dislère (Traite de légis. coloniale, n° 702), critique ces m e s u r e s comme présentant tantôt une aggravation tantôt u n e trop g r a n d e atténuation de la p e i n e . L a peine des travaux forcés prononcée dans les colonies doit, en principe, être subie à la G u y a n e ou en Nouvelle-Calé donie, mais p o u r les petites colonies la peine p e u t , suivant la décision de l'autorité locale, être s u b i e soit d a n s la colonie où elle a été p r o n o n c é e , soit d a n s les établissements pénitentiaires affectés a u x travaux forcés (Décr. 10 mars 1855, f? oct. 1879). Nous étudierons p l u s loin le régime des colonies p é n i t e n t i a i r e s , à la G u y a n e , et d a n s la Nouvelle-Calédonie et à Obock. S 7 . En matière c r i m i n e l l e , le g o u v e r n e u r de chaque colonie peut seul o r d o n n e r , en conseil p r i v é , l'exécution de l'arrêt de condamnation ou prononcer le s u r s i s lorsqu'il y a lieu de recourir à la clémence du chef de l'État. Le sursis est de droit pour la peine capitale, lorsqu'il est d e m a n d é p a r deux