ÉTATS-UNIS
D'AMÉRIQUE.
97
I On suppose q u e je vais e m p r u n t e r , p o u r r é p o n d r e , des faits aux c é l è b r e s r o m a n s de m a d a m e Beecher S t o w e , des raisons au livre de C h a n n i n g . Le livre de C h a n n i n g est, à mes yeux, l'un des plus ad mirables que la religion et le patriotisme aient j a m a i s inspirés, et les r o m a n s de m a d a m e Stowe sont l'un des plaidoyers les plus éloquents qui soient sortis de la m a i n d'une f e m m e ; j e suis résolu c e p e n d a n t à n'en point faire 1
usage . Je suis prêt à tous les aveux , à tous les t e m p é r a m e n t s , à toutes les concessions q u e l'on voudra ; restons v r a i s ; hélas! la vérité est assez l a m e n t a b l e . Ainsi j e veux croire q u e le n è g r e était p l u s m a l h e u reux en A f r i q u e ; mais il ne s'agit pas de savoir c o m ment il est traité s u r la terre de Mahomet, il s'agit de sa voir comment il doit l'être s u r celle de J é s u s - C h r i s t . Si nos villes
renferment
des
misérables
plus
à
plaindre q u e certains n è g r e s , c'est u n e raison p o u r a m é liorer la condition des blancs, n u l l e m e n t p o u r m a i n t e n i r la condition des noirs. 1
Je ne veux pas mettre seuls en cause les Américains; leurs arguments
pour et contre l'esclavage, je les retrouve dans les luttes suscitées autrefois en Europe par les mêmes débats; peut-être l'esclavage n'a-t-il jamais été justifié avec plus de verve et d'obstination qu'en France; aussi, afin d'éviter les traductions, d'épargner les Américains, et d'infliger aux auteurs français qui ont soutenu cette cause maintenant déshonorée la honte de se voir relus encore après de longues années, un
grand nombre de mes
leur est emprunté. II.
7
citations