FORÇATS
ET
317
PROSCRITS
le pestiféré en qui se synthétisent toutes les abjections morales. L'exposé des motifs ne souffle m o t de ce rapprochement suggestif, lequel, cependant, n'eût pas m a n q u é d'une certaine grandeur. O n a tout simplement considéré que l'archipel
du
Salut fait partie du
pénitentiaire, que la m e r
domaine
est u n obstacle
difficile à franchir et que les requins sont des gardes-chiourme zélés et impitoyables. Gomme
je
l'ai
dit, une
maisonnette
a été construite et on y a logé le déporté que des surveillants, au n o m b r e de trois ou quatre, entourentde leur sollicitude attentive. O n a pensé avoir ainsi pris toutes les précautions nécessaires. Ce calcul pourrait bien
n'être pas des
meilleurs. Yoici pourquoi. Le lecteur n'a sans doute pas oublié que l'île du Diable n'est séparée de ses deux sœurs que par un chenal étroit et profond, facile à franchir en deux ou trois coups 18.