FORÇATS
ET
PROSCRITS
149
nien, l'administration a fait une très fâcheuse sottise ; mais le jour où on la renseignera exactement, nous devons espérer qu'elle aura assez d'esprit pour reconnaître sa maladresse. Voyons, m a chère dame, un bon mouvevement! emballez votre stock de relégués et transportez-le ailleurs, où pourvu
vous voudrez,
qu'on ne puisse pas vous accuser
d'essayer de vous en débarrasser par des procédés trop sommaires. Cela vous épargnera des remords et de méchants soupçons. Errare humanum
est, perseverare diabolicum.
Si le territoire pénitentiaire était, ainsi que je le disais tout à l'heure, détaché de la Guyane, s'il n'était plus subordonné à la direction incompétente et indifférente d'un gouverneur politique, tous ces tristes abus disparaîtraient c o m m e par enchantement parce qu'il y aurait quelqu'un capable de les voir, intéressé à les signaler et à les détruire.