68
LA
D É P O R T A T I O N
D E S
D É P U T É S
Généreux Letellier, que ta conduite fut noble (1) ! Tu méritais de survivre aux infortunes de ton digne maître et de partager son triomphe. Que ton nom, du moins, passe à la postérité ! que ton action, recueillie par l'histoire, repose l'âme fatiguée de tant d'horreurs, et fasse oublier un instant les méchants et les ingrats ! Nous sortons de la geôle ; l'honorable sir Sydney Smith, témoin de notre départ, aussi inquiet que nous sur le sort qui nous attend, touché jusqu'aux larmes, s'écrie avec indignation : « C'est donc ainsi que la « France récompense ses défenseurs ? Qu'ils sont « cruels, les Français! — Gardez-vous de le croire, « commodore, reprend M. de M urinais, ce ne sont pas « les Français qui nous persécutent, ils nous plaignent : « ne confondez pas nos compatriotes avec leurs ty« rans... » M. de Murinais ne voit plus ses malheurs dès qu'il s'agit de défendre l'honneur de sa patrie. Nous traversons la cour entre deux haies de soldats exaspérés, et nous arrivons, accablés de leurs outrages et de leurs menaces, aux voitures qui nous attendaient. Juste ciel ! quelles voitures ! Modelées sur celles qui servent au transport des animaux féroces, elles consistaient en grandes cabanes montées sur un fourgon d'artillerie. De gros barreaux de fer, placés devant et derrière, laissaient aux curieux la facilité de contempler les patients qui y étaient renfermés ; deux planches servaient de sièges... Et des septuagénaires, des hommes infirmes, malades, sont destinés à faire plus de cent lieues dans cet équipage meurtrier (2) ! (1) L e courageux d é v o u e m e n t d e ce serviteur fidèle ne s'est pas d é m e n t i u n seul instant dans les peines d e l'exil. L e m a l h e u r e u x Letellier est m o r t au retour de M . B a r t h é l e m y , dans sa traversée d e la Martinique. (2) Et les lâches auteurs d'un traitement aussi infâme viennent aujourd'hui, sous le m a s q u e d'une niaise philanthropie, déclamer contre la sévérité exercée envers les régicides qui ont eu toute faci lité pour se rendre o ù b o n leur semblait, bercés dans leurs c o m m o -