A
LA
G U Y A N E
(18
F R U C T I D O R ) .
109
de bienveillance des hospitalières, suffire au rétablissement de nos santés. Plusieurs étaient encore alités. M. de Murinais, spécialement, demandait, pour toute faveur, de rester encore une quinzaine à l'hôpital : « Faites-vous rendre compte de l'état où je suis, écrivait-il à l'agent; votre ordre est pour moi un arrêt de mort... » Et il le fut en effet! Il fallut donc se résigner : le 22 novembre, nous quittâmes l'hôpital sans même avoir aperçu la ville de Cayenne, quoique fixée pour le lieu de notre déportation. Nous partîmes du même point où nous avions débarqué onze jours auparavant. Quelle différence dans les sentiments que nous éprouvions ! Toutes les illusions avaient fui; les angoisses du désespoir leur succédèrent. Malgré la précaution de nous faire partir de grand matin, et pour ainsi dire clandestinement, beaucoup d'habitants se trouvèrent sur le rivage dans l'intention de nous renouveler l'assurance de leur dévouement et de leurs efforts pour nous soulager dans le désert où l'on nous traînait. Si la présence du commandant enchaîna leur langue, les signes, les larmes, y suppléèrent, et ce moment fut un des plus déchirants pour nos coeurs. On nous embarqua sur la goélette la Victoire, commandée par M. Brachet. Ce brave capitaine ne négligea rien pour adoucir notre malheur. Mais il n'y put que faiblement réussir. Un moyen cependant pouvait le faire cesser, c'était de nous sauver en nous conduisant à Surinam. Peut-être son cœur le lui aurait-il conseillé? Mais nous étions escortés par quatre fusiliers et un officier; l'équipage se composait de quatre matelots et un maître; quatre ou cinq de nous, au plus, étaient en état ou en disposition de faire un coup de main; enfin, M. Brachet avait une famille et un établissement considérables. Que lui présenter en compensation? Nos chances étaient trop incertaines. Le général Aubry.