CHAPITRE IV.
113
vîmes au m a t i n , et la c o r v e t t e l u i d o n n a la chasse. Il a m e n a sans se faire l o n g - t e m p s p o u r s u i v r e , nous c r o y a n t de sa n a t i o n . C'était la Polly,
al-
lant de L o n d r e s à Antigues ; l'équipage f u t t r a n s porté à notre bord. L a l a n g u e a n g l a i s e , f a m i l i è r e à trois d'entre n o u s , r e n d i t les c o m m u n i c a t i o n s
faciles, m a l -
gré les p r o h i b i t i o n s , et n o u s fîmes usage
d'un
stratagème assez s i m p l e . L a v i l l e h e u r n o i s et moi, placés près des A n g l a i s , n o u s paraissions n o u s p a r l e r l'un à l ' a u t r e , et n o u s n o u s adressions à ces é t r a n g e r s . Ils n o u s r é p o n d a i e n t de
même,
sans n o u s r e g a r d e r , et en feignant de s'entretenir e n s e m b l e . Nous e û m e s , les j o u r s s u i v a n s , des
calmes
d o n t le capitaine p r o f i t a p o u r faire a p p o r t e r à son b o r d u n e partie d e la cargaison de sa prise. La d i s t r i b u t i o n , les v e n t e s , u n e foire e n règle établie s u r le p o n t , f u r e n t des causes de r e l â c h e m e n t dans la discipline.
Nous avions d ' a b o r d
a b s o r b é t o u t e l'attention d u
capitaine.
Nous
étions , p o u r ainsi d i r e , l'article capital d e
son
c h a r g e m e n t . Nous n e f û m e s p l u s q u e l'accessoire q u a n d on e u t mis à b o r d la cargaison anglaise. er
Du 1 au 5 brumaire an VI 1797) —
Je
n'avais
(22 au 26 octobre
transmettre à m o n frère
à l'Ile de F r a n c e la n o u v e l l e de m a d é p o r t a t i o n . Un n a v i r e d e B o s t o n , q u i se r e n d a i t d a n s cette том.
1.
8