236
HISTOIRE
attendrirent les assistans les plus exaspérés , é t o n n è rent même ses juges. O n crut un moment que l'éloquence de ses défenseurs , M M . Tronçon du-Coudrai et Chauveau-Lagarde , achèveroit ce que sa noble c o n tenance sembloit avoir commencé. Mais sa perte e n troit dans le plan de ses ennemis ; rien ne pouvoit soustraire à la peine capitale celle illustre P r i n c e s s e , qui , grande jusqu'au dernier moment , parut ne recevoir la mort que comme le terme de ses malheurs ( I ) .
(I) Un décret de la Convention ordonna la translation de la Reine dans les prisons de la Conciergerie : elle y fut conduite er le l août 1793, et placée au rez-de-chaussée dans une chambre basse , étroite, obscure, extrêmement humide et infecte. ( Cette chambre vient d'être convertie en chapelle expiatoire.) Une mauvaise couchette, une vieille paillasse , un matelas d é c h i r é , une couverture de laine aussi usée que malpropre , composoient le lit de la Reine de France. Un vieux paravent partageoit la chambre en d e u x , et séparoit la Princesse de deux gendarmes établis pour la surveiller jour et nuit. Le concierge Richard, et surtout sa femme, adoucirent autant qu'ils le purent la rigueur de cette situation; maison leur en laissoit bien peu de moyens. « A l o r s , dit M. H u e , se préparoit dans le silence cette pro» cédure monstrueuse où t o u t , jusqu'à la nature , fut outragé. » Cependant je conservois encore quelque espoir. La sensible » madame Richard l'entretenoit par ses r a p p o r t s , et vouloit le » faire partager à la Reine. » Madame, lui disoit-elle, ce matin je parlois de vous avec l'accusateur public. Voici comment il s'exprimoit : Je ne sais pourquoi la Reine a été transférée de la tour du Temple à la Conciergerie. Dans les pièces qui m'ont été remises, aucune n'est à sa charge. Madame, je ne désespère pas, continua cette femme , qu'intessamment vous ne soyez reconduite au Temple. — Vous le c r o y e z , répondit la