POUR LA DÉCOUVERTE LA PLUS IMPORTANTE EN GÉOGRAPHIE.
355
eut lieu en 1867, à la fois aux Etats-Unis et en Angleterre, où plusieurs éditions en furent rapidement enlevées. Un de nos plus laborieux confrères, M. Ferdinand de Lanoye, vient d'en donner une consciencieuse traduction (1), accompagnée de notes utiles aux lecteurs français. L'an dernier, la Société royale géographique de Londres décernait au docteur Isaac J . Hayes l'une de ses médailles d'or ; si les suffrages de notre puissante émule ont précédé ceux de la Société de géographie de Paris, c'est que cette dernière, tout en réservant les droits de l'intrépide explorateur, a voulu les juger pièces en main, c'est-à-dire que, fidèle à son règlement, elle a voulu attendre la publication des résultats de ce voyage arctique. Aujourd'hui nous les possédons, votre Commission des prix les a eus sous les yeux, ils ont été publiés par ordre de l'Institut smithsonien, par les soins de M. Charles A. Schott, qui s'est chargé de réunir, de coordonner, de calculer les observations. Vous avez déjà pu juger, par la rapide esquisse que je viens de vous présenter, de l'importance de l'exploration du docteur Hayes au point de vue purement géographique; au point de vue astronomique : 18 positions ont été déterminées en latitude ou en longitude; elles permettront de rectifier et de compléter la carte du Smith-Sound et du canal Kennedy ; des observations magnétiques ont été faites : sur 14 points quant à la déclinaison, et sur 6 points quant à l'inclinaison de l'aiguille aimantée. Il a été dressé des tables de température diurnes, mensuelles, annuelle au port Foulke-, dans sept stations différentes de la route parcourue du port Foulke au cap Union, on a, pendant le mois de mai, recueilli les températures diurnes pour les comparer à celles de la station principale de Pori(1) Un vol. grand in-8 de XII-517 pages, avec 70 gravures et 3 cartes. Paris, Hachette, 1868.