478
DEMANDE D'INSTRUCTIONS, ETC.
lumières et de guider mon inexpérience dans mes futures explorations. Ainsi guidé, je pourrai rendre mes observations plus utiles en leur imprimant une direction qui les rapportera au but commun des recherches de la géographie, et m'empêchera de les disséminer inutilement sur des points déjà connus. Je vais maintenant essayer de faire connaître et juger l'espèce et l'importance des renseignements que je serai à même de donner dans l'avenir. Comme employé du gouvernement ottoman, je ne suis pas libre de choisir le genre de mes occupations. Je dois habiter un lieu et explorer un pays déterminé en dehors de ma volonté ou de mon désir. J'y dois séjourner un temps limité par les besoins d'un service. C'est-à-dire que je suis, comme tous les employés, ignorant du lieu que j'habiterai demain, aussi bien que des occupations qui m'y attendent. Il m'est donc impossible de dire aujourd'hui quel point de la Turquie je pourrai explorer. Mais il est certain que, une fois ma résidence déterminée, j'y séjournerai un temps assez long. Je serai donc dans des conditions tout à fait particulières et complétement différentes de celles des autres voyageurs qui ne font ordinairement que traverser les pays sans s'y arrêter un temps suffisant pour faire autre chose que relever rapidement une bande de terrain d'une faible largeur. D'un autre côté, la plupart des voyageurs suivent des voies toutes frayées entre les points principaux de la contrée qu'ils visitent. On n'arrive à connaître, ainsi, que les côtés de triangles dont les villes importantes forment les sommets. Les voyageurs passent et repassent donc sur ces côtés, mais explorent rarement la surface qu'ils enferment. Les circonstances dans lesquelles je suis placé, et les exigences du travail qui m'est confié, me forcent, au contraire, à visiter les surfaces, tandis que les côtés ne sont