( 20 )
tonnelle, au bord d'un grand ruisseau qui, à dix lieues de là, devient une crique ou rivière. Nous reculâmes , malgré nous , à l'aspect de ce moine, avec une espèce d'horreur, en voyant une loupe qui couvrait toute sa poitrine du menton jusqu'à la ceinture, de manière qu'il ne pouvait baisser la tête. Il nous d i t , après le souper , que cette infirmité lui était survenue depuis quinze ans, pour avoir bu de l'eau de la rivière, et nous venions d'en boire c'est-à-dire dans le potage. Il ajouta que cette eau n'agissait ainsi que sur ceux qui la buvaient froide ; mais nous bûmes de fort bon vin (5), en plaignant ce pauvre homme, qui du reste est très-avenant. Nous vîmes , en effet, que beaucoup d'Indiens de ce canton étaient chargés de ces énormes goitres. Par la barbe de Saint-Antoine, me dit don Chrisostôme, j'aimerais cent fois mieux être bossu ! Logés, le lendemain , dans le bourg de Suchanpec , chez un riche marchand de cacao , nous apprîmes de lui que cette denrée y abonde , ainsi que le sel et les dattes, qui égalent au moins celles de Barbarie. Saint - André , grand village au milieu d'une plaine, a quantité de fermes où l'on élève du bétail, où l'on recueille du froment , de superbe coton, de l'indigo , des fruits. Tous ces pays , en général, malgré le despotisme, jettent un beau coton ; mais ce n'est pas pour peux qui le cultivent. La superstition, sœur de la tyrannie et sa servante, n'y prospère pas moins. Comme nous gravissions une haute montagne, dont le chemin, escarpé, raboteux, environné de précipices, mène à Sacualpa, la mule de louage que je montais pour ménager la mienne , se mit tout à coup à ruer, à se cabrer, à