Recit des traitements qu'ont éprouvés pendant dix mois, en rade de l'Isle d'Aix

(8) n'est qu'à mesure que nos confrères m o u r o i e n t , que nous avions un peu plus d'espace. Il fit bientôt dans ce cachot une fi épouvantable c h a l e u r , on y respiroit u n e odeur si insecte, q u e plusieurs des nôtres y furent étouffés. C o m m e n o u s étions pendant la nuit fous les verroux & fans l u m i è r e , on avoit mis des baquets p o u r les besoins naturels. P o u r les satisfaire , il falloit nécessairement que les plus éloignés passassent fur le corps des autres. C'étoit toute la nuit u n bruit presque continuel. O n peut juger que ce b r u i t , joint à celui qui se faisoit fur le p o n t , à la chaleur excessive, à la v e r m i n e qui nous r o n g e o i t , à l'infection du c a c h o t , à la dureté d e notre l i t , ( car nous étions c o u c h é s , ou plutôt assis fur le plancher n u ) , ne nous permettoit pas de p r e n d r e u n sommeil fort tranquille.

Lorsque le soir de notre arrivée nous fumes tous dans le c a c h o t , le capitaine vint nous y trouver le labre nu à la main , deux pistolets à la c e i n t u r e , accompagné de satellites, la bayonnette an b o u t du fusil. Il nous lut une consigne dont j e ne me rappelle pas tous les articles, mais dont tous portoient la peine des fers ou d e m o r t contre ceux qui y contreviendroient.

Le lendemain après le déjeûué, on nous o r d o n n a de descendre ; on ferma hermétiquem e n t toutes les portes fur n o u s , & dans l'instant tout le cachot fut rempli d'une é p o u v a n table fumée de brai ou gaudron. C o m m e nous n'étions pas p r é v e n u s , nous crûmes qu'on v o u -