2
ÉTUDES
ET
MÉMOIRES
que l'on a comparé, suivant les espèces, tantôt à l'odeur de la térébenthine, du girofle, de l'anis, de la cannelle, tantôt à celle du citron ou de la bergamote, tantôt à celle de la rose. Soumis à la distillation, quelques-uns de ces bois ont donné une huile essentielle à base de linalol. Le bois de rose est de ceux-là. On a donné, a diverses époques, le nom de bois de rose à des bois provenant d'espèces botaniques très différentes, Les plus anciennement connues sous cette dénomination sont Convolvulus scoparins et C. floridas des îles Canaries, encore appelés bois de Rhodes, et dont l'huile essentielle (essence de bois de rose de Ténériffe), extraite des racines, est d'une très grande valeur. Quelques Ehretia ou Cordia, borraginées des Antilles, notamment C. gerascanthus, Jacq., fournissent également un bois d'ébénisterie appélé bois de rose ou bois de Chypre. Il en est de même du Jacaranda filicifolia, bignoniacée du Brésil et des Guyanes, dont le bois odorant, exporté autrefois par Hahia, porte le nom portugais de Conduru et dans le commerce anglais celui de tulip-wood. Il s'exporte enfin depuis une trentaine d'années, peut-être davantage, de la Guyane française, un bois de rose qui, d'abord utilise sous les dénominations multiples de bois jaune, bois citron de Cayenne, bois de Taralm, etc. pour la fabrication de meubles, de luxe et d'objets de marqueterie, ne sert guère aujourd'hui qu'à l'extraction d'une essence de plus en plus recherchée par les parfumeurs, sous le nom d'essence de bois de rose femelle ou linaloé de Cayenne. Cette dernière désignation provient évidemment de la grande analogie, qui existe entre cette essence, et celle dite de Linaloé ou Lignaloès du Mexique. Certains auteurs émettent l'avis que le bois. qui produit par distillation cette dernière essence, et qui fut introduite à la fin du XVII siècle dans le commerce européen, sous le nom de bois de citron, a dû soit par ignorance, soit par cupidité, être confondu avec certains bois précieux d'origine orientale, qui faisaient alors en droguerie l'objet d'un trafic très important, sous le nom de bois d'aloès, Aloexylon ou Lignum aloes. e
Cette explication parait assez, plausible. Toutefois, si l'on remarque que, d'après Moëller (Pharm. Post. 1896), le vrai bois d'aloès est* complètement inodore et dépourvu de toute trace d'huile essentielle, on sera porte à admettre que le nom de linaloe proviendrait plutôt par corruption de celui d'Olinala, localité de l'Etal •
MANIOC.org Bibliothèque Alexandre Franconie Conseil général de la Guyane