La Guyane Française

Page 233

FABLE CRÉOLE LES FEMMES ET LE SECRET.

Pas ni engnien qui Ka pesé Com yon parole ou doué gardé. Yo dit négresse faibe côté là, Ça voué ; mais poutant pou palé, Yo pas faibe passé femme béké. Et moin Kalé fé zott voué ça. Yon jou té ni yon négociant, (Moins ka palé zott gens long-temps, Faut pas pessonne prend ça pou yo), Qui té vlé voué en badinant Si femme li té aimein cancan.... Si mouche-à-miel aimein sirop!... Dans la nuit, quand yo té couché, Nhomme là coumencé ka crié, Femme là lévé, — « Pas dit pessonne, Nhomme là dit li, ça qui rivé, Gadé, machè, tein'mi yon zé Tout-à-lhè nhomme ou sôti ponne. » I faudrait femme té pli savant Passé yo yé, pou voué, la dans Yon chose com ça, yon cabouia. Tala dit : « Moin ka fè sément Pas dit. Ou pé ba moin boucan Si moin palé quéquin de ça. »


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.