RECHERCHES SUR LA SYRIE ANTIQUE.
503
permettre d'en préciser l'habitat; on peut simplement c o n jecturer qu'il faut le chercher plus loin vers le nord que celui des peuples dont le nom revient plus souvent dans les bulletins de campagne des monarques égyptiens. Le Talmud vient heureusement nous fournir un renseignement précieux. Parmi les localités frontières de Palestine, il indique N T Î J J D 121 nzn H D ~ D Krkh dbh dbr sngoura . D'un autre côté, la carte du Palestinal Fund attribue le nom de Arab ez Zenghariyeh à u n canton de la rive droite du Jourdain compris entre le lac de Tibériade et le lac Houleh. Si l'on ne peut guère mettre en doute la correspondance de ce district avec la région visée par le Talmud, il est permis de repousser comme trop fragile la base de notre détermination de l'emplacement du pays de Singar. 1
Il est toutefois possible de justifier dans une certaine mesure notre opinion en m o n t r a n t que deux ans a u p a r a vant Tahoutmès III avait porté ses armes dans un pays voisin de celui sur lequel l'attention vient d'être appelée. Dans la trente et unième campagne le roiégyptien, traversant le pays de Takhis, vint assiéger la forteresse Anrotu (Anan-ruth),située sur le bord du lac Nesrona (Nes-ro-an) . Ce lac correspond évidemment au lac de Genesareth, qui, nous dit l'historien Josèphe, tirait son nom de la plaine de Gennesar. Gennesar est d'ailleurs un mot composé de gê, vallée, ou gen, jardin, et de Nesar. Le nom Anrotu doit d'ailleurs être r a p proché de celui de Cenereth, ville forte de Naphthali, de laquelle le lac tira son autre nom de mer de Cenereth . Le nom de Takhis se retrouve au surplus dans le livre de J o s u é qui assigne la ville de Thacasin ou Ghitta-Qaçin (Karaaèfx des 2
3
4
1. Neubauer, la Géographie du Talmud, p. 18. 2. Wiedemann, Geschichte der Achtzchuten Dynastie, p. 128; Lenormand, les Origines de l'histoire, t. III, 2 partie, p. 316. 3. Nombre, XXXIV; Josué, XII. 4. Josué, XIX. e