VOYAGE AU GOURÂRA ET A L'AOUGUEROÛT.
61
zegguenîya comprend 8 mestemen, chaque mestemoûna est le volume représenté par six poignées de blé, la poignée étant prise sans se servir du pouce, mais seulement des quatre autres doigts de la m a i n . La zegguenîya de Tîmmi s'évalue aussi avec des dattes. Elle comprend douze palmées de dattes, c'est-à-dire douze fois ce que l'on peut retirer de dattes d'un tas, en y introduisant une main et la soulevante plat, la paume en dessus. Ces palmées se nomment lahoua. Pour le mesurage, on se sert de vases que l'acheteur remplit tant qu'il peut, sans toutefois comprimer les fruits et qui, ainsi remplis, donnent à peu près les résultats en quantités indiquées ci-dessus. 1
2
Dans les groupes de Bouda et Tesâbit, la charge est de 10 gueça'a ; chaque gueça'a comprend 6 zegguen. La zegguenîya est la même que celle de Tîmmi, d'où il résulte que la charge de Tesâbit et Bouda est plus petite d'un sixième que celle de Tîmmi. Dans les groupes de Tamentît et de Zouâ, et au Timimoun, la charge comprend 60 gueça'a. La gueça'a est un peu plus forte que la zegguenîya de Tîmmi, tandis que la zegguenîya de Tîmmi comprend 8 mestemen. La gueça'a de Timimoun en comprend 10 et deux tiers de l'évaluation de Tîmmi. Il est vrai qu'à Tîmmi on donne 72 zegguenîya à la charge, tandis qu'à Timimoun on ne donne que 60 gueça'a. Il résulte toutefois de l'évaluation ci-dessus que la charge du Timimoun et de Tamentît est un peu plus forte que celle de Tîmmi et dans la proportion de 21 à 20 à peu près. Rien n'est plus variable que le prix des dattes : il varie entre 2 fr. 50 et 50 francs la charge, suivant les récoltes. En 1858, le prix moyen de la charge était de 10 à 15 francs, suivant la qualité ; en 1859, il était de 40 à 45 francs. 1. Singulier de zegguen. 2. Singulier de mestemen.
(H. D.) (H. D.)